Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Исхаҡ] беҙгә һөйләне [Ғәмру бин Ғәшим] беҙгә һөйләне [Хаммам] беҙгә һөйләне [Исхаҡ бин Абдулла] Мин ишеттем [Ғәбдүррәхмән бин Әбү Әмрә] әйтте: «Мин ишеттем [Әбү Һүрәйрә] әйтте, «Мин ишеттем, пәйғәмбәребеҙ шәәйләллаһу ғәләйһис-сәләм булды. тип әйтергә: «Гонаһ ҡылған ҡол бар -йәки башҡа һүҙҙәр менән; гонаһ ҡылған, һуңынан хеҙмәтсе әйтте: «Эй, Раббым, мин гонаһ ҡылдым - йәки мөхәрририәт менән «мин эшләнем» -, шуға күрә мине ғәфү ит». Шуға күрә уның Раббыһы: «Минең ҡолом үҙенең гонаһтарын ғәфү итә һәм язалай алған илаһы барлығын белә, шуға күрә мин ҡоломдоң гонаһтарын ғәфү итәм», — тигән. Шунан кеше өнһөҙ ҡала -гонаһ ҡылмай- Аллаһ күпме өндәшмәй, һуңынан ул икенсе гонаһ ҡылыуға ҡайта -йәки гонаһ ҡыла-, һуңынан ул әйтә: «Эй, Раббым, мин гонаһ ҡылдым -йәки гонаһ ҡылдым-, шуға күрә мине ғәфү ит, нимә эшләгәнемде». Шуға күрә Аллаһ Тәғәлә: «Минең ҡолом үҙенең гонаһтарын ғәфү итә һәм язалай алған илаһы барлығын белә, шуға күрә Мин ҡоломдо ғәфү иттем», — тигән. Һуңынан кеше Аллаһы Тәғәлә теләгәнсә өндәшмәй ҡала, һуңынан ул тағы ла бер гонаһ ҡыла -йәки гонаһ ҡылыу редакцияһы менән-, шулай итеп, ҡол әйтә: «Рабби, мин гонаһ ҡылдым -йәки мин гонаһ ҡылдым-, шуға күрә миңә уның өсөн ғәфү ит». Шуға күрә Аллаһ Тәғәлә: «Минең ҡолом үҙенең гонаһтарын ғәфү итеүсе һәм яза биргән Аллаһы барлығын белә, шуға күрә Мин ҡоломды ғәфү иттем -Аллаһ быны өс тапҡыр ҡабатланы-, шуға күрә ул үҙе теләгәнсә изге эштәр эшләһен».