Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Muhammad bin Basysyar Bundar sagte uns, Yahya sagte uns von Ubaidullah, Khubaib bin Abdurrahman sagte mir von Hafsh bin Ashim von Abu Hurairah, der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt sieben Gruppen von Menschen, die an einem Tag, an dem es keinen anderen Schatten gibt als Seinen, Allahs Schatten empfangen werden: einen gerechten Anführer, einen emsigen jungen Mann, der seinen Herrn anbetet, einen Mann, dessen Herz an der Moschee hängt, zwei Männer, die einander um Allahs willen lieben; sie treffen sich nur um Allahs willen und sind um Allahs willen getrennt, ein Mann, der von einer reichen und schönen Frau zur Unzucht verführt wird und dann sagt: ‚Ich fürchte Allah‘, ein Mensch, der Almosen gibt, indem er es verbirgt, bis seine linke Hand nicht mehr weiß, was seine rechte gibt, und ein Mann, der Allah gedenkt, indem er sich zurückzieht, bis seine Augen vor Tränen tränen.“ Es weinte.