Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Caebelwe kuli ine ukuti [Abu Ath Thahir] na [Harmala bin Yahya] bonse babili batile; Utushimikiile [Ibnu Wahb] Utushimikiile [Yunus] ukufuma kuli [Ibnu Shihab] ukufuma kuli [Abu Salama bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] ukufuma kuli [Mu'awiya bin Al Hakam Nga Sulami] atile; 'Inshita imo napwishe Umutumwa wa kwa Lesa ukuti; ‘Ee, Umutumwa wa kwa Lesa! Kwaliko ifintu ifingi ifyo twalecita mu nshita ya kukanaishiba, pa kati ka fiko twaleya kuli kacema. Bushe cali shani ico?’ Ayaswike ukuti: ‘Awe! Mwisa kuli uyo umulozi na kabili'. Mu’awiya aipwishe na kabili ukuti; ‘Kabili twasumina mu kulila kwa fyuni nge cishibilo ca bubi nelyo ubusuma. Mukalamba wa bashilika ayaswike ukuti: ‘Ico ca kutontonkanya fye. Kanshi mwileka ifyo fibe mu nshila ya makwebo yenu'. Kabili anjebele [Muhamadi bin Rafi’]; Anjebele [Hujaini] e kutila Ibnu Al Mutsana; Alilondolwelele kuli ifwe [Al Laits] ukufuma kuli [‘Uqail]; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili catwebele [Ishak bin Ibrahim] na [‘Abad bin Humaid] bonse babili batile; Alitushimikiile [‘Abdur Razaq]; Alitushimikiile [Ma’mar]; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili catwebele [Abu Bakr bin Abu Sayaiba]; Atwebele ukuti [Syababa wa kwa Sawwar]; Atwebele [Ibn Abu Dzi’b]; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili canjebele [Muhamadi bin Rafi’]; Alitushimikiile [Ishaki bin ‘Isa]; Yatushimikiile [Malik] fyonse ukufuma kuli [Az Zuhri] ukupitila muli iyi nshila, iyo iyapalana no bupilibulo bwa Hadith wa kwa Yunus. Ukufumyako fye Malik, alandile mu Hadith yakwe pa lwa Tathayur -utunyuni- kabili talanda pa bashimapepo. Kabili catushimikilwe ukuti [Muhamadi wa kwa Ashi Shaba] na [Abu Bakr wa kwa Ashi Shaba] bonse babili batile; Atwebele [Isma’il] e kutila Ibn ‘Ulayyah ukufuma kuli [Hajjaj Ash Shawwaf]; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili catwebele [Ishaq bin Ibrahim]; Alitushimikiile [‘Isa bin Yunusi]; Atwebele [Al Auza’i] bonse babili ukufuma kuli [Yahya bin Abu Katsir] ukufuma kuli [Hilal bin Abu Maimunah] ukufuma kuli [‘Atha bin Yasar] ukufuma kuli [Mu’awiyah bin Al Hakam Nga Sulami] ukufuma kuli Kasesema Sallallaahu ‘alaihi wasallam uuli umo wine ne Hadith ya kwa Azubu Samah Zuhri ukufuma kuli’. Kabili mu Hadith ya kwa Yaya bin Abu Kathir muli ukulundapo, atile; Kabili pa kati kesu pali abantu bamo abalepanga imilongo pa kuti beshibe fimo? Kasesema atile: ‘Inshita imo kwali kasesema uwalembele umutande, onse uo umutande wakwe wali umo wine no mutande ulya ali uwalungama’.