Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Nasa'i : 1203أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السَّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَجَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ وَرِجَالٌ مِنَّا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوهُمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرِجَالٌ مِنَّا يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطُّهُ فَذَاكَ قَالَ وَبَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي بِأَبِي وَأُمِّي هُوَ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ قَالَ ثُمَّ اطَّلَعْتُ إِلَى غُنَيْمَةٍ لِي تَرْعَاهَا جَارِيَةٌ لِي فِي قِبَلِ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ وَإِنِّي اطَّلَعْتُ فَوَجَدْتُ الذِّئْبَ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَعْتِقُهَا قَالَ ادْعُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَمَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ فَاعْتِقْهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Йософҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касир] [Хилал бин Әбү Мәймүнә]нән һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әсә бин Йәсәр] [Мөғәвиә бин Әл Хәкәм Әс Сәләми] һүҙенән һөйләне, ул әйтте; бер ваҡыт Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә Сәлләмгә әйткәнен; «Эй, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә сәлләм, беҙ яңы ғына йәһилиә осоронан сыҡҡайныҡ, шул саҡта Аллаһ Исламды индерҙе һәм ҡайһы берҙәребеҙ тхаййүр эшләне!» Ул: «Был йөрәктән сыҡҡан шыбырлау ғына, шуға күрә уларҙың ниәттәренә ҡамасаулама», — тигән. Беҙ тинек; — Ҡайһы берҙәребеҙ шамандарға ла бара. Пәйғәмбәребеҙ: «Уларға килмәгеҙ», — тигән. Ул әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, арабыҙҙа күрәҙәсе юлдар һөйләүселәр бар». Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Бер ваҡыт пәйғәмбәрҙәрҙең береһе лә тура юл яһаған. Тимәк, кемдең һыҙығы үҙе һыҙған һыҙыҡ менән бер үк булһа, был рөхсәт ителә». Рәсүлуллаһ менән намаҙҙа ултырғанда ҡапыл кемдер сөскөрҙө, шуға үҙенән-үҙе әйттем; 'Йәрһәмүкаллаһ -Аллаһ һеҙгә рәхмәтле булһын-'. Кешеләр миңә ҡарап торҙо, шуға мин әйттем; — Ҡайғы һиңә, ниңә миңә ҡарап тораһың? Ул әйтте; — Шунан кешеләр ҡулдарын сандарына һуҡты. Ысынында бәхәсләшергә теләгән тыныс булырға ҡушҡандарын күргәндән һуң, ниһайәт, тын ҡалдым. Аллаһ Рәсүле намаҙ уҡып бөткәс, мине саҡырҙы - уның гарантияһы булған әсәйем һәм атайым хаҡына - миңә һуҡманы, шелтәләмәне, тәнҡитләмәне. Уға тиклем дә, унан һуң да уҡытыуы унан яҡшыраҡ булған уҡытыусыны күргәнем юҡ. Шунан һуң Аллаһ Рәсүле ябай ғына әйтте; — Доғаларыбыҙҙа кеше телмәренән алынған һүҙҙәр булырға тейеш түгел. Намаҙ – ул тәсбих, тәкбир, Ҡөрьән уҡыу. Ул: «Шунан Үхүд менән Джәүәниә араһындағы ерҙә кәзәләремде ҡол ҡыҙ көтөүен күрҙем, кәзәләрҙең береһен бүре күтәреп алып киткәнен күрҙем – мин дә күпселек кешеләрҙең күңеле төшкән кеүек күңелһеҙ кешемен – шуға күрә ҡолға бер тапҡыр ҡамсы һуҡтым. Шунан һуң мин Аллаһ Рәсүленә килеп, уға был хаҡта хәбәр иттем. Ул минең дауалауымды асыулы тип уйланы, шуға күрә мин әйттем; — Әгәр мин уны азат итһәм? Ул яуап бирҙе: «Уны саҡыр». Шунан һуң Аллаһ Рәсүле уға: «Ҡайҙа һуң Аллаһу Тәғәлә ғәззә вәжәллә?» Ул - ҡол - яуап бирҙе; 'Күктә'. Ул тағы: «Улай булғас, мин кем?» Ул - ҡол - яуап биргән: «Һин Аллаһтың илсеһе». Ул: «Ул мөьмин ҡатын», — тине. һуңынан ирекле бул'.