Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
Беҙгә [Ғәмрү Ән Нәкид] һәм [Мөхәммәт бин Ғәбдиллаһ бин Нумайырға] [Суфьяндан] барыһын да һөйләне. [Әмру] әйтте; Беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнә] әйтте; Беҙгә [Ибн Әл Мөнкәдиргә] әйткән; [Джәбир бин Ғабдулланың] әйткәнен ишеткәнен; Бер ваҡыт беребеҙҙең балаһы булды, ул уға Әл Ҡасим тигән исем ҡушты. Шулай итеп, беҙ тинек; Беҙ һине Әбү Әл Ҡасим тип атамаясаҡбыҙ һәм улыңдың исеменә лә риза түгелбеҙ. Шунан һуң ул кеше Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән осрашып, был хаҡта хәбәр итә. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Балаңа Абдуррахман тигән исем ҡуш», — тигән. Һәм миңә [Өмәйә бин Бистәмгә] әйтте; Беҙгә [Йәзидкә], атап әйткәндә, Ибн Зурайға һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән; Һәм беҙгә [Ғәли бин Хөжр]; Беҙгә [Исмәғилгә], йәғни Ибн Ғөләййәгә, [Рәүх бин Әл-Ҡасимдан] [Мөхәммәт бин Әл-Мөнкәдирҙән] [Джәбирҙән] Ибн Өйәйнә хәҙистәре кеүек, барыһын да һөйләне, әммә ул телгә алманы; 'ә беҙ һеҙҙең баланың исеме менән ҡәнәғәт түгел'.