-

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ

Narrated to us [An Nufaili], he said: narrated to us [Zuhair], he said: narrated to us [Manshur Ibnul Mu'tamir] from [Hilal bin Yasaf] from [Rabi' bin Umailah] from [Samurah bin Jundub], he said: 'The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Never name your slave Yasar (ease), Rabah (profit), Najih (successful), or Aflah (prosperous). For you might ask, 'Is there someone with that name?' and they reply, 'No.'" (Samurah said:) These names (prohibited for slaves) are only four, so do not add (falsehood) to my name.'"