Hadith e e emetseng
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
O re boleletse [Ya'qub bin Ibrahim] o re boleletse [Abu 'Ashim] o re boleletse [Ibn Juraij] o rile, o mpoleletse [Musa bin 'Uqbah] go tswa go [Nafi'] go tswa go [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] go tswa go Moporofeti sallallaahu le batho ba bararo ba ne ba re: ba bararo ba bone ba ne ba tsena mo logageng mo thabeng mme morago ga moo ba khurumediwa ke matlapa'. A tswelela a re; ‘Foo mongwe wa bone a raya yo mongwe a re; Kopa Allah ka ditiro tsa botlhokwa go gaisa tse o kileng wa di dira. Motho wa ntlha mo gare ga bone o ne a re; Ao Modimo, ke na le batsadi ba babedi ba ba godileng. Letsatsi lengwe ke ne ka tswa ka ya go disa go ya go tsaya mashi, morago ga moo ka tla ka mashi, morago ga moo ka a naya batsadi ba me, morago ga moo ba a nwa ka bobedi, morago ga moo ka a naya ngwanake, ba lelapa la gaetsho le mosadi wa me. Bosigo bongwe, ke ne ke batla mashi morago ga gore ke boe mme ka tla kwa go bone mme ka fitlhela bobedi jwa bone ba robetse. A re; Ke ne ke okaoka go ba tsosa ka bobedi gore ba nwe mashi ngwanake a lela ka fa tlase ga dinao tsame ka a ne a tshwerwe ke tlala. Seo e ne e le mokgwa wa me le wa batsadi ba me go fitlha ka mahube. O Allah, fa O ne o itse gore se ke se dirang ke go batla fela go itumedisa Gago, re bulele phatlha gore re kgone go bona letsatsi go tswa mo go yone'. O ne a re: ‘Mme phatlhanyana e ne ya ba bulegela. Motho wa bobedi o ne a re: ‘O Allah, o itse tota gore ke monna yo o ratang mosadi, morwadia malome, jaaka bontsi jwa banna ba rata basadi. Letsatsi lengwe o ne a re ga nkitla ke kgona go e bona fa ke sa mo neye didinare di le lekgolo. Ka jalo ke ne ka bereka mme ka kgona go tsaya madi. Fa ke lebagane le ene mme ke tloga ke robala le ene, a re; Boifa Allah, mme o se ka wa tlosa bokgarebane jwa gago fa e se ka haq'. Ka jalo ke ne ka ema ka tlogela mosadi yono. O Allah, fa O ne o itse gore se ke se dirang ke go batla fela go itumedisa Gago, re bulele phatlha'. O ne a re: ‘Mme peditharong ya letlapa le le neng le tswaletse lebati la logaga le ne la bulega. Ke fa motho wa boraro a re: O Allah, o itse tota gore ke kile ka thapa motho go tlhokomela peo ya sejalo mme morago ga moo ka mo naya tuelo mme o ne a sa batle go e amogela. Go tswa foo ke ne ka tlhabolola peo eo ka boomo gore ke kgone go reka kgomo le modisa mo go yone. Mme letsatsi lengwe motho yoo a tla kwa go nna a re; 'O 'Abdullah, mpha tuelo ya me ya pele!' Foo ka re; Tlaya o lebe kgomo le modisa wa yone, ke ya gago yotlhe'. O ne a re: 'Ga o ntshotle!' A re: Ke re: Ga ke go sotle mme ke tsa gago tsotlhe. O Allah, fa O ne o itse gore se ke se dirang ke go batla fela go itumedisa Gago, re bulele phatlha'. Kwa bofelong ba ne ba gololesega mo logageng'.