Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
سانوں دسیا اے [یعقوب بن ابراہیم] نے سانوں دسیا اے [ابو عاشم] نے دسیا اے [ابن جرائج] فرمایا اے، مینوں دسیا اے [موسیٰ بن عقبہ] توں [نافع] توں [ابن عمر رضلی اللہ علیہ وآلہ علیہ وآلہ وسلم] توں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا سی کہ فیر تن لوگ سن تے ہُندے سن: بارش ہوئی تے اوہ تنوں اک پہاڑ دی غار وچ چلے گئے پر فیر اوہ پتھراں نال ڈھک گئے'۔ اوہنے گل جاری رکھی؛ 'پھیر اوہناں وچوں اک نے دوجے نوں کیہا؛ اللہ تعالیٰ توں اوہناں سب توں اہم کماں دے ذریعے پچھو جہڑے تسی کدی کیتے نیں۔ اوہناں وچوں پہلا بندہ بولیا؛ اوہ خدا، میرے دو بڈھے ماں پیو نے۔ اک دن میں چرواہے نوں دودھ لین نکلیا، فیر میں دُدھ لے کے آیا، فیر میں اپنے ماں پیو نوں دتا، فیر دوہاں نے پیتا، فیر میں اپنے بچے، اپنے ٹبر تے اپنی بیوی نوں دے دتا۔ اک رات، میں واپس آن دے بعد دودھ لبھ رہیا سی تے میں اوہناں دے کول آیا تے ویکھیا کہ اوہ دوویں سُتے پئے سن۔ اوہ کہندا اے؛ میں اوہناں دوواں نوں دودھ پین لئی جگان توں جھجکدا سی جدوں کہ میرا بچہ میرے پیراں ہیٹھ رو رہیا سی کیونکہ اوہ بھکھا سی۔ ایہہ عادت سی میری تے میرے ماں پیو دی سویر تک۔ اے اللہ جے تینوں پتہ سی کہ میں جو کجھ کر رہیا واں اوہ صرف تیری رضامندی لبھ رہیا واں، تے ساڈے لئی اک کھڈا کھول دیو تاں جے اسی ایہدے توں سورج ویکھ سکئیے'۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: فیر انہاں دے لئی اک چھوٹا سا خلا کھل گیا۔ دوجے بندے نے آکھیا: 'اے اللہ تہانوں واقعی پتہ اے کہ میں اک اجہا بندہ آں جہڑا اک عورت نال محبت کردا اے، میرے چاچے دی دھی، جیویں زیادہ تر مرد عورتاں نال محبت کردے نیں۔ اک دن اس نے کہیا کہ جدوں تک میں اسنوں سو دینار نئيں دیواں گا ، اس وقت تک ایہ نئيں مل سکاں گا۔ اس لیی میں کم کیتا تے پیسے اکٹھے کرن چ کامیاب ہو گیا۔ جدوں میں اوہدے ساہمنے سی تے میں اوہدے نال سیکس کرن والا سی تے اوہنے آکھیا؛ اللہ توں خوف رکھو تے حق دے علاوہ اپنی کواریپن نہ کھوہو۔ اس لیی میں کھلو گیا تے عورت نو چھڈ دتا۔ اے اللہ، جے تینوں پتہ سی کہ میں جو کجھ کر رہیا واں اوہ صرف تیری رضا مندی اے، تے فیر ساڈے لئی اک کھڈا کھول دیو'۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: فیر دو تہائی پتھر جس نے غار دا دروازہ بند کیتا، کھل گیا ۔ فیر تیسرے شخص نے کہیا: اے اللہ تینوں واقعی پتہ اے کہ میں اک واری اک بوٹے دے بی دی دیکھ بھال لئی کسے نوں رکھیا سی تے فیر میں اوہنوں مزدوری دتی پر اوہ قبول نہیں کرنا چاہندا سی۔ فیر میں جان بجھ کے بیج نوں ترقی دتی تاں جے ایس توں میں اک گاں تے اک چرواہا خرید سکاں۔ فیر اک دن اوہ بندہ میرے کول آیا تے کہن لگا؛ اے عبد اللہ مینو میرا سابقہ ثواب دے! فیر میں آکھیا؛ آ کے ویکھ اک گاں تے اوہدے چرواہے نوں، ایہہ سب تیرا اے۔ اوہ بولیا: 'توں میرا مذاق نہیں اڈاؤندا!' فرمایا: میں کہنا واں: میں تہاڈا مذاق نئیں کر رہیا بلکہ ایہ سب کجھ تہاڈا اے۔ اے اللہ، جے تینوں پتہ سی کہ میں جو کجھ کر رہیا واں اوہ صرف تیری رضا مندی اے، تے فیر ساڈے لئی اک کھڈا کھول دیو'۔ آخر کار اوہ غار توں آزاد ہو گئے'۔