Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Min hrilh tawh [Ya’qub bin Ibrahim] chuan min hrilh tawh [Abu ‘Ashim] chuan min hrilh tawh [Ibn Juraij] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Musa bin ‘Uqbah] hnen atangin [Nafi’] hnen atangin [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] hnen atangin Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin: ‘Mi pathum an kal a, chutah chuan ruah a sur a, chu pathum chu tlang pakhata lungpui pakhatah an lut a mahse lungin a khuh ta a ni'. A sawi chhunzawm a; ‘Tichuan an zinga pakhat chuan mi dang hnenah; I thil tih tawh zawng zawng zinga pawimawh ber ber hmangin Allah hnenah dil rawh. An zinga mi hmasa ber chuan; Aw Pathian, nu leh pa tar pahnih ka nei a. Ni khat chu bawnghnute la turin beram veng turin ka chhuak a, chutah bawnghnute kengin ka lo kal a, chutah ka nu leh pate hnenah ka pe a, chutah an pahnih chuan an in a, chutah ka naute, ka chhungte leh ka nupui hnenah ka pe leh a. Zan khat chu, ka haw hnuah bawnghnute ka zawng a, an bulah ka lo kal a, an pahnih hian an muhil tih ka hmu a. Ani chuan a ti a; Ka fa chu a ril a tam avangin ka ke hnuaia a tap lai chuan an pahnih hian bawnghnute in turin ka harh hreh hle. Chu chu ka tih dan leh ka nu leh pate zing thlenga tih dan a ni. Aw Allah, ka thil tih hi I lawmna zawng chauh a ni tih I hriat chuan chuta tang chuan ni kan hmuh theih nan kawngkhar min hawng ang’. He sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Chutah chuan an tan gap tlem a lo inhawng ta a. Mi pahnihna chuan: ‘Aw Allah, mipa tam zawkin hmeichhia an hmangaih ang bawkin hmeichhia, ka u fanu hmangaihtu mipa ka ni tih i hria tak zet a ni. Ni khat chu dinar za ka pek loh chuan ka hmu thei dawn lo tih a sawi a. Chuvang chuan hna ka thawk a, pawisa chu ka la khawm thei ta a ni. Amah ka hmachhawn lai leh sex ka hman dawn lai chuan a sawi a; Allah hlau la, haq' nen chauh lo chuan i virginity chu la bo suh'. Chuvang chuan ka ding chhuak a, hmeichhia chu ka kalsan ta a. Aw Allah, ka thil tih hi I lawmna zawng chauh a ni tih I hriat chuan kan tan kawngkhar hawng rawh’. He sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Chutah chuan lungpui kawngkhar khartu lung hmun thuma ṭhena hmun hnih chu a inhawng ta a ni. Tichuan mi pathumna chuan: Aw Allah, vawi khat chu thlai chi enkawl turin mi ka ruai a, chutah chuan hlawh ka pe a mahse a pawm duh lo tih i hria tak zet a ni. Tichuan, chuta tang chuan bawng leh beram vengtu ka lei theih nan tumruh takin thlai chu ka siam chhuak ta a ni. Tichuan ni khat chu chu mi chuan ka hnenah a rawn kal a, a rawn ti a; 'Aw 'Abdullah, ka lawmman hlui kha min pe rawh!' Tichuan ka ti a; Bawng leh a ran vulhtu chu lo en rawh, i ta vek a ni. Ani chuan: ‘Min nuihzat lo!’ a ti a. Ani chuan: Ka ti: Ka nuihzat lo che a mahse i ta vek a ni. Aw Allah, ka thil tih hi I lawmna zawng chauh a ni tih I hriat chuan kan tan kawngkhar hawng rawh’. A tawpah chuan lungpui atang chuan an chhuak ta'.