Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
تله منچريتاكن كڤد كامي [يعقوب بن ابراهيم] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو اشيم] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابن جورايج] بركات، تله منچريتاكن كڤد كو [موسى بن عقبه] دري [نافع] دري [ابن عمر رضي الله عنه] دري نبي صلى الله عليه وسلم كتيك ايت اداله تيڬ اورڠ يڠ برمقصود: هوجن تورون دان مريك برتيڬ ماسوق ك دالم سبواه ڬوا د سبواه ڬونوڠ تتاڤي كمودين مريك دڤنوهي اوليه باتو-باتو'. دي منروسكن; 'كمودين ساله سأورڠ درڤد مريك بركات كڤد يڠ لا؞ين; مينتاله كڤد الله ملالوءي عمالن يڠ ترڤنتيڠ يڠ ڤرنه كامو لاكوكن. اورڠ يڠ ڤرتام د انتارا مريك بركات; يا توهن، ساي اد دوا اورڠ ايبو باڤ يڠ سوده توا. ڤد سواتو هاري ساي كلوار برڬمبالا اونتوق مڠمبيل سوسو، كمودين ساي داتڠ دڠن ممباوا سوسو، كمودين ساي بريكن كڤد ايبو باڤ ساي، كمودين مريك بردوا مينوم، كمودين ساي بريكن كڤد بايي ساي، كلوارڬ ساي دان استري ساي. ڤد سواتو مالم، ساي منچاري سوسو سلڤس ساي كمبالي دان ساي داتڠ كڤد مريك دان منداڤتي مريك بردوا تله تيدور. دي بركات; ساي اڠڬن اونتوق ممباڠونكن مريك بردوا اونتوق مينوم سوسو سداڠكن انق ساي مناڠيس د باوه كاكي ساي كران لاڤر. ايتله كبياساان ساي دان كبياساان ايبو باڤ ساي سمڤأي صبح. يا الله، سكيراڽ اڠكاو تاهو بهاوا اڤ يڠ اكو لاكوكن هاڽله منچاري كريضأن-مو سهاج، مك بوككنله جورڠ اونتوق كامي اڬر كامي داڤت مليهت ماتهاري دريڽ'. بڬيندا صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘مك تربوكله سديكيت جورڠ باڬي مريك. اورڠ يڠ كدوا بركات: يا الله، بنر-بنر اڠكاو مڠتاهوي بهوا اكو اداله سأورڠ للاكي يڠ منچينتاءي ڤرمڤوان، انق ڤرمڤوان باڤ ساوداراكو، سباڬايمان كبڽقان للاكي منچينتاءي ڤرمڤوان. ڤد سواتو هاري دي بركات بهوا اكو تيدق اكن داڤت منداڤتكنڽ كچوالي اكو ممبريكنڽ سراتوس دينار. جادي ساي بكرجا دان برجاي مڠومڤولكن واڠ ايت. اڤابيلا ساي مڠهادڤيڽ دان ساي هندق ملاكوكن هوبوڠن سيكسوال دڠنڽ، دي بركات; برتقوىله كڤد الله، دان جاڠنله كامو منچوري كڤوراوان كامو كچوالي دڠن حق'. مك ساي برديري دان منيڠڬلكن وانيتا ايت. يا الله، سأندايڽ اڠكاو تاهو بهاوا اڤ يڠ اكو لاكوكن هاڽله منچاري كريضأن-مو، مك بوككن جورڠ اونتوق كامي'. بڬيندا صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘مك تربوكله دوا ڤرتيڬ باتو يڠ منوتوڤ ڤينتو ڬوا. لالو اورڠ يڠ كتيڬ بركات: يا الله، بنر-بنر اڠكاو تاهو بهوا اكو ڤرنه مڠوڤه سساورڠ اونتوق منجاڬ بيجي بنيه تانمن كمودين اكو ممبري اوڤه كڤداڽ تتاڤي دي تيدق ماهو منريماڽ. لالو ساي سڠاج مڠمبڠكن بيجي بنيه ايت اڬر دريڽ ساي بوليه ممبلي سأيكور لمبو دان سأيكور ڤڠمبالا. مك ڤد سواتو هاري اورڠ ايت داتڠ كڤداكو دان بركات; 'واهاي عبدالله، بريله ڤدكو ڤهلا يڠ دهولو!' مك اكو بركات; داتڠله دان ليهتله سأيكور لمبو دان ڤڠمبالاڽ، سمواڽ اداله ميليقمو. دي بركات: 'اڠكاو تيدق مڠهيناكو!' بڬيندا بركات: اكو بركات: اكو تيدق ممڤرليكيهكن كامو تتاڤي سمواڽ اداله ميليق كامو. يا الله، سأندايڽ اڠكاو تاهو بهاوا اڤ يڠ اكو لاكوكن هاڽله منچاري كريضأن-مو، مك بوككن جورڠ اونتوق كامي'. اخيرڽ مريك بيبس دري ڬوا'.