Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Oqaluttuuppaatigut [Ya'qub bin Ibrahim] oqaluttuarpoq [Abu 'Ashim] oqaluttuarpoq [Ibn Juraij] oqarpoq, oqaluttuarpoq uannut [Musa bin 'Uqbah] [Nafi'-mit] [Ibn'Umar-imit radliallahu 'anhuma]-mit pruffiitimit sallallaahu-mit aamma inuit pingasut oqarsimapput: pingasut qaqqami qeqertami isersimapput kisianni kingorna qaqqanik qalipaapput'. Taanna ingerlaqqippoq; ’Taava ilaat allamut oqarpoq; Allah aperiuk pingaarnerpaamik iliuuseqarsimanerit aqqutigalugit. Taakku akornanni inuk siulleq oqarpoq; Oh Guuti, marlunnik utoqqalinersiaqarpunga. Ullut ilaanni immummik pissarsiniarlunga qimminik qimuttuitsulerpunga, taava immummik tikippunga, taava angajoqqaakka tunivakka, taava taakku marluk imigassartorput, taava meeqqamut, ilaquttanut nuliaralu tunivakka. Unnuk ataaseq, uteqqinnerup kingorna immummik ujaasivunga taakkununngalu tikippunga paasiniarlugulu taakku marluk unnuisimasut. Taanna oqarpoq; Uanga taakku marluk immussuaq imigassartorlugu eqqissisimatinniarlugit ungasillivunga, meeqqama illuatungaani qiarpalummat, pissutigalugu kaalluni. Tassaavoq uanga aamma angajoqqaakka ileqquat ullaap tungaanut. O Allah, ilisimagukku suliara Illit nuannaarutiginninnerit kisiat ujartorlugu, taava uatsinnut ammassavat, taamaalilluta seqineq tassanngaanniit takusinnaajumallugu'. Taanna oqarpoq: 'Taava taakkununnga pisumik ammavoq. Inuk aappaa oqarpoq: ’O Allah, ilumut nalunngilat uanga angutaavunga arnamik asannittumik, angajoqqaakka panianik, soorlu angutit amerlanersaasa arnanik asannittumik. Ullut ilaanni oqarpoq, uanga pissarsisinnaanngilanga, dinarit hunnorujunik tunniussinngikkukku. Taamaattumik sulivunga aningaasallu katersorniarlugit iluatsippunga. Taanna qanoq iliuuseqarfigigakku aammalu qinngasaariumaarlunga oqarpoq; Allah-mik ersigisaqarit, aammalu jomfruunerit haq'-imik allamik tigusinngilatit. Taamaattumik nikkorfavunga arnaq qimallugu. O Allah, ilisimagukku suliara Illit nuannaarutiginninnerit kisiat ujartorlugu, taava uatsinnut ammagit’. Taanna sallallaahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Taava ujaqqap qaqqap illuatungaani matusup marloriaataasa missaat ammarpoq. Taava inuk pingajuat oqarpoq: O Allah, ilumut nalunngilat ataasiaannarluni naatsiianik naatsiianik isumaginnittussamik atorfinitsitsisimallunga kingornalu akissarsiaqartitsivunga kisianni akuersaarusunngilaq. Taava ilisimalluinnarlugu naatsiianik ineriartortitsivunga, tassanngaanniit nersutaaq qimmillu pisiarisinnaallugu. Taava ulloq ataaseq inuk uannut tikippoq oqarlunilu; ’O ’Abdullah, siornatigut akissarsiakka tunniukkit!’ Taava oqarpunga; Takkugit nersussuaq aammalu nersutaasisoq takuuk, tamanna illit pigisat'. Taanna ima oqarpoq: ’Illit uannut qinngasaarinngilatit!’. Oqarpoq: Oqarpunga: Uanga ilinnik qinngasaarneq ajorpunga kisianni tamanna illit pigisat. O Allah, ilisimagukku suliara Illit nuannaarutiginninnerit kisiat ujartorlugu, taava uatsinnut ammagit’. Kingullermik qaqqamiit annaanneqarput'.