Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᔭᑯᑉ ᐲᓐ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐊᐳ 'ᐊᓯᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐃᑉᓐ ᔪᕋᐃᔾ] ᐅᖃᖅᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᖓ [ᒨᓴ ᐲᓐ 'ᐅᒃᐸ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᓇᕕ'] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐃᑉᓐ'ᐅᒪ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅᒪ] ᑕᕝᕙᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓚᕼᐃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ: ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓗᕕᕐᒨᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᖅᑲᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᔭᕋᕐᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓕᓚᐅᖅᐳᑦ'. ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; 'ᑕᕝᕙ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐊᓯᐊᓄᑦ; ᐊᐱᕆᓗᒍ ᐋᓚ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᓯᒪᔭᕐᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᓄᒃ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᒎᑎ, ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕋᒪ. ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓯᕐᓈᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᕆᐊᖅᑐᖅᑐᖓ, ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᕐᒥᒃ ᑎᑭᑦᑐᖓ, ᑐᓂᓪᓗᒍ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᑲ, ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐃᒥᓚᐅᕐᒪᑎᒃ, ᑐᓂᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᕋ, ᐃᓚᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᓐᓄᑦ. ᐅᓐᓄᐊᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ, ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᒃᓴᖅᓯᐅᓚᐅᕋᒪ ᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᖓ ᑕᐃᑯᙵᕋᒪ ᖃᐅᔨᓚᐅᕋᒃᑭᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᓯᓂᓕᕐᒪᑎᒃ. ᐅᖃᖅᑐᖅ; ᑐᐹᖅᓯᔪᒪᓚᐅᙱᓐᓇᒃᑭᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᕿᑐᕐᖓᕋ ᕿᐊᑎᓪᓗᒍ ᐃᓯᒐᒃᑲ ᐊᑖᓂ ᑳᓚᐅᕐᒪᑦ. ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᑲ ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. ᐋᓚ, ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᕋ ᖁᕕᐊᒋᑐᐃᓐᓇᕋᒃᑯ, ᒪᑐᐃᖅᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᓯᕿᓂᕐᒥᒃ ᑕᕝᕙᙵᑦ'. ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᒥᑭᔪᑯᓗᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ. ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐃᓄᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᐃ ᐋᓚ, ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᖑᑕᐅᒐᒪ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑐᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒃ, ᐊᒃᑲᒪ ᐸᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᐸᖕᒪᑕ ᐊᕐᓇᓂᒃ. ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᔾᔮᙱᓐᓇᒃᑯ ᑐᓂᓯᙱᒃᑯᒃᑯ 100-ᓂᒃ ᑎᓇᓂᒃ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᐳᖓ ᓄᐊᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓪᓗᖓᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ. ᓵᖓᓃᑎᓪᓗᖓ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᕐᓂᐊᓕᕋᒃᑯᓗ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑲᑉᐱᐊᓱᒋᑦ ᐋᓚᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᓯᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᓄᓕᐊᖃᙱᓐᓂᕐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᕼᐊᒃᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖓ ᕿᒪᓪᓗᒍᓗ ᐊᕐᓇᖅ. ᐋᓚ, ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᕋ ᖁᕕᐊᒋᔭᕐᓂᒃ ᕿᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ, ᒪᑐᐃᖅᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ'. ᕼᐃ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᒪᕐᕈᐃᖅᓱᕐᓗᒍ ᐱᖓᔪᒋᔭᖓ ᐅᔭᕋᒃ ᒪᑐᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓗᕕᐅᑉ ᐹᖓᓂᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐱᖓᔪᐊᑦ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐋᓚ, ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᖅᐳᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᑲᒪᔨᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᕆᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖏᕈᒪᓚᐅᙱᒻᒪᒍ. ᑕᐃᒪᓕ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖓ ᐱᕈᖅᑐᒥᓂᕐᒥᒃ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᖓ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᓕᕆᔨᒥᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖃᐃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ; 'ᐅᐊ 'ᐊᑉᑐᓚ, ᑐᓂᓯᓚᐅᙵ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕆᓚᐅᖅᑕᓐᓂᒃ!' ᑕᕝᕙ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ; ᖃᐃᒋᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᒍ ᐃᒻᒧᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖅᑭᔨᖓ, ᐃᓕᒃᓯᓐᓄᑦ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐅᕙᓐᓂᒃ ᒥᑕᐅᑎᒋᕙᙱᓚᑎᑦ!' ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐅᖃᖅᐳᖓ: ᐃᓕᖕᓂᒃ ᒥᑕᐅᑎᒋᙱᓚᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᐃᓐᓇᐅᕗᖅ. ᐋᓚ, ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᕋ ᖁᕕᐊᒋᔭᕐᓂᒃ ᕿᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ, ᒪᑐᐃᖅᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ'. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᓂᑎᑕᐅᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓗᕕᕐᒥᑦ'.