Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Sa tukuna vei keda [Yaqub bin Ibrahim] sa tukuna vei keda [Abu 'Ashim] sa tukuna vei keda [Ibn Juraij] kaya, sa tukuna vei au [Musa bin 'Uqbah] mai vei [Nafi] mai vei [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] mai na Parofita sallallaahu alaihi o Wasallam eratou na tolu na tamata kei na tolu eratou lako voli ki na dua na qara ena dua na ulunivanua ia era sa qai ubi tu ena vatu’. E tomana o koya; ‘Sa qai kaya e dua vei rau vua e dua tale; Kerea vei Allah ena veicakacaka bibi duadua o sa bau cakava. Na imatai ni tamata ena kedra maliwa e kaya; Oi au na Kalou, e rua na noqu itubutubu qase. Dua na siga au a lako yani meu vakatawa sipi meu laki kauta mai na sucu, au qai lako mai kei na sucu, au qai solia vei rau na noqu itubutubu, rau qai gunuva ruarua, oti au qai solia vei luvequ, noqu matavuvale kei na watiqu. Ena dua na bogi, au a vakasaqara tiko na sucu ni oti na noqu lesu mai ka’u a lako yani vei rau ka raica ni rau sa moce ruarua. E kaya; Au a lomalomarua meu vakayadrati rau ruarua me rau gunu sucu ni tagi tiko na luvequ ena ruku ni yavaqu baleta ni sa viakana. Oqori na noqu itovo kei na nodrau itovo na noqu itubutubu me yacova na mataka lailai. O Allah, kevaka o kila ni ka au cakava tiko e vakasaqara ga na Nomuni marau, qai dolava e dua na vanua me keitou raica kina na matanisiga mai kina’. E kaya o koya: 'Sa qai dolavi vei ira e dua na sala lailai. E kaya na ikarua ni tamata: ‘Oi Allah, o kila dina niu dua na tagane e lomana e dua na yalewa, na luvei tukaqu, me vaka e levu na tagane era lomani ira na marama. Dua na siga e kaya niu na sega ni rawata vakavo ga keu solia vua e dua na drau na dinari. Au mani cakacaka qai rawata meu kumuna na ilavo. Niu sa sotava tiko ka’u sa vakarau veiyacovi kei koya, e kaya mai; Mo rerevaki Allah, ka kakua ni kauta tani na nomu goneyalewa vakavo ga ena haq'. Au mani tucake meu biuta na marama oya. O Allah, kevaka o kila ni ka au cakava tiko e vakasaqara ga na Nomuni marau, qai dolava e dua na vanua me baleti keitou’. E kaya o koya: ‘Sa qai dolavi e rua na ikatolu ni vatu e sogota na katuba ni qara. Sa qai kaya na ikatolu ni tamata: O Allah, o kila vakaidina niu a sauma e dua ena dua na gauna me raica e dua na sore ni kau ka qai solia vua na isau ia e sega ni via ciqoma. Au qai nakita meu vakatorocaketaka na sorenikau me rawa niu volia kina e dua na bulumakau kei na dua na ivakatawa. Sa qai lako mai vei au ena dua na siga na tamata ka kaya; ‘O iko Abdullah, solia vei au na noqu isau makawa!’ Au a qai kaya; Lako mai ka raica e dua na bulumakau kei na kena dauvakatawa, sa nomu kece'. E kaya: ‘O sega ni vakalialiai au!’ E kaya: Au kaya: Au sega ni vakalialiai iko ia e nomu kece. O Allah, kevaka o kila ni ka au cakava tiko e vakasaqara ga na Nomuni marau, qai dolava e dua na vanua me baleti keitou’. Kena itinitini era sa galala mai na qara'.