Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
A y’a fɔ an ye [Ya’qub bin Ibrahim] y’a fɔ an ye [Abu Ashim] y’a fɔ an ye [Ibn Juraij] ko, a y’a fɔ ne ye [Musa bin Uqbah] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] ka bɔ cira sallallahu ani o saba tun be ko: u saba donna kuruwo dɔ kɔnɔ kulu dɔ kan nka o kɔ, faraw y’u datugu’. A y’a fɔ tugun ko; ‘O kɔ, u dɔ y’a fɔ dɔ wɛrɛ ye ko; Aw ye Ala ɲininga baara nafamanw fɛ, aw ye minw kɛ. Mɔgɔ fɔlɔ min tun b’u cɛma, ale ko; E Ala, bangebaga kɔrɔ fila be n’ fɛ. Loon dɔ la, n bɔra ka taga sagadɛndɛyɔrɔ la ka nɔnɔ ɲini, o kɔ, n nana ni nɔnɔ ye, o kɔ, n y’a di n bangebagaw ma, o kɔ, u fila bɛɛ y’a min, o kɔ, n y’a di n deen ma, n ka denbaya ani n muso ma. Loon dɔ sufɛ, n tun be nɔnɔ ɲinina n kɔseginin kɔ ani n nana u fɛ n y’a ye k’u fila bɛɛ be sinɔgɔra. A ko; N’ tun be sigasiga k’u fila bɛɛ kunu ka nɔnɔ min k’a sɔrɔ n’ deen tun be kasira n’ sen kɔrɔ sabu kongo tun b’a la. O tun ye n’ ka delinanko ye ani n’ bangebagaw ka delinanko ye fɔɔ ka taga se fajiri ma. E Ala, n’i tun b’a lɔn ko ne be min kɛra, o ye i ka diyanye ɲini dɔrɔn ye, o tuma na, i ka yɔrɔ dɔ dayɛlɛ an ye, an ka se ka tile ye a la’. A ko: ‘O kɔ, yɔrɔ dɔɔni dayɛlɛla u ye. Mɔgɔ filanan ko: ‘E Ala, i b’a lɔn tiɲɛ na ko ne ye cɛɛ ye min be muso kanu, n’ belencɛ denmuso, i n’a fɔ cɛɛw fanba be muso kanu cogo min na. Loon dɔ la, a ko n’ tɛna se k’a sɔrɔ n’ ma dinaari kɛmɛ di a ma. O kama, n’ ye baara kɛ ani n’ sera ka wari lajɛn. Tuma min na ne tun b’a ɲaa na, ne tun b’a fɛ ka cɛnimusoko kɛ n’a ye tuma min na, a ko; Aw ye siran Ala ɲɛ, aw kana aw ka sungurunya bɔ aw la fo ni haq’ ye. O ra, ne wurira ka bɔ muso kɔrɔ. E Ala, n’i tun b’a lɔn ko ne be min kɛra, o ye i diyanye ɲini dɔrɔn ye, o tuma na, i ka yɔrɔ dɔ dayɛlɛ an ye’. A ko: ‘O kɔ, kabakuru min tun ye kuluwo daa datugu, o tilanyɔrɔ fila dayɛlɛla. O kɔ, mɔgɔ sabanan ko: E Ala, i b’a lɔn tiɲɛ na ko n ye mɔgɔ dɔ ta loon dɔ la ka yiriden dɔ ladon ani o kɔfɛ n ye sara di a ma nka a ma sɔn o ma. O kɔ, n’ y’a laɲini ka kisɛ yiriwa walisa n’ ka se ka misi ni sagadɛndɛbaga san a la. O kɔ, loon dɔ la, o tigi nana ne fɛ k’a fɔ; ‘E Abdullah, ne ka sara kɔrɔ di ne ma!’ O kɔ, ne ko; Na misi n’a sagadɛndɛbaga filɛ, o bɛɛ ye i ta ye’. A ko: ‘Aw tɛ yɛlɛ ne la! A ko: Ne ko: Ne tɛ yɛlɛ bɔ aw la nka o bɛɛ ye aw ta ye. E Ala, n’i tun b’a lɔn ko ne be min kɛra, o ye i diyanye ɲini dɔrɔn ye, o tuma na, i ka yɔrɔ dɔ dayɛlɛ an ye’. A laban, u bɔra kuruwo kɔnɔ’.