Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
به ما گفته است [یعقوب بن ابراهیم] به ما گفته است [ابو عاشم] به ما گفته است [ابن جرائج] گفته است؛ به من گزارش داده است [موسی بن عقبه] از [نافع] از [ابنوعمر رضلی الله عنهما] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ سه نفر بودند که در حال راه رفتن بودند بعد باران شروع شد و بعد هر سه آنها داخل یک غار در کوه شدند مگر بعد آنها توسط سنگ ها پوشانده شدند. او ادامه داد؛ بعد یکی از آنها به دیگری گفت؛ از طریق مهمترین اعمال که تا حالا انجام داده اید از الله بخواهید. نفر اول در میان آنها گفت؛ ای خدا دو پدر و مادر پیر دارم روزی برای گرفتن شیر به چوپانی بیرون رفتم، بعد با شیر آمدم، بعد به پدر و مادرم دادم، بعد هر دو نوشیدند، بعد به نوزادم، فامیل و همسرم دادم. یک شب، من بعد از برگشتن به دنبال شیر بودم و نزد آنها آمدم و دریافتم که هر دو خوابیده اند. او میگوید؛ من در حالیکه طفلم زیر پای من گریه میکرد بخاطریکه او گرسنه بود بیدار هر دو آنها را برای نوشیدن شیر بیدار میکردم. این عادت من و عادت پدر و مادرم تا سحر بود. یا الله، اگر تو میدانستی که چیزی که من انجام میدادم فقط در جستجوی رضایت تو بود، پس یک شکاف را برای ما باز کن تا ما بتوانیم آفتاب را از آن ببینیم. وی شاالله علیه وسلم گفت؛ بعد یک شکاف کوچک برای آنها باز میشود. نفر دوم گفت؛ الهی تو واقعاً میدانی که من مردی هستم که یک زن را دوست دارم، دختر کاکایم، طوریکه اکثر مردان زن را دوست دارند. روزی گفت؛ که من قادر به بدست آوردن آن نخواهم بود مگر اینکه بتوانم صد دینار بدهم. از اینرو من کار کردم و توانستم پول را جمع آوری کنم. وقتی با او روبرو بودم و میخواستم با او سکس داشته باشم، او گفت؛ از خدا بترسید و بکارت خود را جز با حق نگیرید. از اینرو من ایستادم و زن را ترک کردم. یا الله، اگر تو میدانستی که چیزی که من انجام میدادم فقط در جستجوی رضایت تو بود، پس یک شکاف را برای ما باز کن. وی شاالله علیه وسلم گفت؛ بعد دو سوم سنگ که دروازه غار را بسته بود باز شد. بعد شخص سوم گفت؛ یا الله تو واقعا میدانی که من یکبار کسی را استخدام کردم تا از یک دانه گیاه مراقبت کند و بعد برایش مزد دادم اما نخواست قبول کند. بعد من عمداً دانه را توسعه دادم تا از آن بتوانم یک گاو و یک چوپان بخرم. بعد روزی آن شخص نزد من آمد و گفت؛ ای عبدالله ثواب سابقم را به من بده! ' بعد من گفتم؛ بیا یک گاو و گله اش را ببین، همه از توست. او میگوید؛ 'مرا مسخره نکنید! او میگوید؛ من میگویم؛ من شما را مسخره نمیکنم مگر این واقعاً از شما است. یا الله، اگر تو میدانستی که چیزی که من انجام میدادم فقط در جستجوی رضایت تو بود، پس یک شکاف را برای ما باز کن. بالاخره آنها از غار آزاد شدند.