Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Nagsabi sato [si Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi sato [Si Abu 'Ashim] nagsabi sato [si Ibn Juraij] nagsabi, nagsabi sako [si Musa bin 'Uqbah] gikan sa [Nafi'] gikan ki [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] gikan sa Propeta sallallaahu 'alahial' an tolong tawo na naglalakaw kaidto asin nagsabi: nag-uran asin sinda tolo naglaog sa sarong kuweba sa sarong bukid alagad dangan sinda natahoban nin mga gapo'. Nagpadagos siya; 'Dangan an saro sainda nagsabi sa saro pa; Hagadon ki Allah an pinaka-importanteng mga gibo na saimong ginibo kasuarin man. An enot na tawo sa sainda nagsabi; Oh Diyos, igwa akong duwang gurang nang magurang. Sarong aldaw nagluwas ako sa pastor para magkua nin gatas, dangan nag-abot ako na may darang gatas, dangan itinao ko ini sa sakong mga magurang, dangan pareho sindang nag-inom, dangan itinao ko ini sa sakong omboy, sa sakong pamilya asin sa sakong agom. Sarong banggi, naghahanap ako nin gatas pagkatapos kong magbalik asin nagduman ako sa sainda asin nanompongan ko na pareho sindang torog. Sabi niya; Nagduduwa-duwa akong pukawon sindang duwa tanganing mag-inom nin gatas mantang an aki ko naghihibi sa irarom kan sakong mga bitis huli ta nagugutom. Iyan an sakong ugale asin ugale kan sakong mga magurang sagkod sa kaagahon. O Allah, kun aram Mo na an ginigibo ko iyo sana an paghanap kan Saimong kaogmahan, dangan buksan mo an sarong siwang para sa samo tanganing mahiling mi an saldang gikan diyan'. Siya sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dangan sarong sadit na siwang an nagbukas para sa sainda. An ikaduwang tawo nagsabi: 'O Allah, aram mo nanggad na ako sarong lalaki na namomoot sa sarong babae, an aking babae kan sakong tiyo, siring na an kadaklan na lalaki namomoot sa mga babae. Sarong aldaw sinabi niya na dai ko iyan makukua kun dai ko siya tatawan nin sanggatos na dinar. Kaya nagtrabaho ako asin nakolekta ko an kuwarta. Kan nakaatubang ako saiya asin makikipag-sex na ako saiya, sabi niya; Matakot ka ki Allah, asin dai mo paghaleon an saimong pagkabirhen apwera sa haq'. Kaya nagtindog ako asin binayaan an babae. O Allah, kun aram Mo na an ginigibo ko iyo sana an paghanap kan Saimong kaogmahan, kun siring buksan mo an sarong siwang para sa samo'. Siya sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dangan an duwang-katlo kan gapo na nagsara kan pintoan kan kuweba nagbukas. Dangan an ikatolong persona nagsabi: O Allah, aram mo nanggad na ako kaidto nagkua nin sarong tawo na mag-ataman nin sarong banhi nin tinanom dangan tinawan ko siya nin suweldo alagad habo niyang akoon ini. Dangan tuyong pinatalubo ko an banhi tanganing hale dian makabakal ako nin baka asin pastor. Dangan sarong aldaw an tawo nagdulok sako asin nagsabi; 'O 'Abdullah, itao mo sako an sakuyang dating balos!' Dangan ako nagsabi; Madya asin hilingon an sarong baka asin an saiyang paraataman, ini gabos sadiri mo. Sinabi nia: ‘Dai nindo ako pinag-oolog-olog!’ Sabi niya: Sinasabi ko: Dai taka pigtutuya alagad sadiri mo ini gabos. O Allah, kun aram Mo na an ginigibo ko iyo sana an paghanap kan Saimong kaogmahan, kun siring buksan mo an sarong siwang para sa samo'. Sa katapustapusi sinda nakaligtas na sa kuweba'.