-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ

Narrated to us[Muhammad Ibn Al-'Ala'], from [Mu'awiyah bin Hisham] and [Sufyan bin 'Uqbah As-Suwa'i]—he is the brother of Qabishah—and [Humaid bin Khuwar] from [Sufyan Ath-Thawri] from ['Ashim bin Kulayb] from [his father] from [Wail bin Hujr], who said: "I came to the Prophet (peace be upon him) while I had long hair. When the Messenger of Allah (peace be upon him) saw me, he said: 'Clip it, clip it.'" Wail bin Hujr said: "So I returned home and trimmed it after that, I came to him the next day. He said: 'I did not mean to demean you, but this (now) is better.'"