Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
['Абдулла бин Юсуф] бидэнд [Малик] [Ишак бин 'Абдулла бин Абу Талха]-аас [Анас бин Малик радиаллаху 'анху] сонссон гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Абу Талха бол Медина хотын Ансарчуудын дунд хамгийн их баян чинээлэг нь далдуу модны цэцэрлэг байсан бөгөөд түүний хамгийн их дуртай эд хөрөнгө нь сүмийн дэргэд байдаг Байруха буюу цэцэрлэгт байдаг худаг байсан бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алайхи уасаллам) цэцэрлэгт байнга орж, сайхан ус уудаг байв. Гэж, Анас; Аллах Таалагийн үг бууж ирэхэд -QS Alu Imran: 92-: "Чи хайртай эд баялгийнхаа нэг хэсгийг зарцуулах хүртэл чи хэзээ ч буян -төгс- хүрэхгүй" гэсэн утгатай, Абу Талха Расулуллах Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Ай Аллахын Элч, үнэхээр Аллах Таала: "Чи хайртай бүх хөрөнгөө үрэхээс нааш хэзээ ч төгс төгөлдөрт хүрэхгүй" гэж хэлсэн бөгөөд үнэхээр миний хамгийн их хайрладаг эрдэнэ бол Байруха бөгөөд би үүнийг Аллахын замд сайн сайхныг хүсэн, Түүнтэй хамт өгөгдсөн шагналын хуримтлалаар өгдөг. Тэр Анас хэлэхдээ: "Тэгэхэд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хөөх, энэ бол ашигтай эрдэнэ, энэ бол ашигтай эрдэнэ юм. Үнэхээр би чиний хэлснийг сонссон бөгөөд та хамаатан садандаа садагаа өгсөн нь дээр гэж бодож байна. Тэгээд Абу Талха: "Би үүнийг гүйцэтгэнэ, Аллахын элч. Тиймээс Абу Талха хамаатан садан болон авга ахынхаа хүүхдүүдийн хооронд хуваан өгчээ. Энэ хадисийг мөн [Раух] баталж, [Яха бин Яхья] болон [Исма'ил] [Малик]-аас: "Түүний шагнал тасралтгүй урсаж байна" гэжээ.