Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] беҙгә [Мәлик] [Исхаҡ бин Ғабдулла бин Әбү Талхахтан] [Әнәс бин Мәлик рәҙлиаллаһу әнһү] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Әбү Талхаһ Мәҙинә ҡалаһында ансарҙар араһында пальма баҡсаһы рәүешендә иң күп байлыҡҡа эйә кеше булған һәм уның иң яратҡан мөлкәте мәсеткә ҡараған Байруһа - баҡсалағы ҡоҙоҡ булған һәм Пәйғәмбәребеҙ йыш ҡына баҡсаға инеп, яҡшы һыуҙы эскән. Саид, Әнәс; Аллаһ Тәғәләнең һүҙе төшкәс -QS Әлү Ғимран: 92 был мәғәнәһе-: 'Һин бер ҡасан да изгелеккә -камил-ға етмәҫһең, яратҡан байлығыңдың бер өлөшөн сарыф итмәйенсә', Әбү Талхаһ Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиүәсәлләмгә килеп әйтте; 'Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә әйтте: "Һеҙ бер ҡасан да -камил- изгелеккә өлгәшә алмаҫһығыҙ, һеҙ яратҡан байлыҡтың барыһын да сарыф итмәйенсә", һәм, ысынлап та, мин иң яратҡан хазина - Байруха' һәм мин уны Аллаһ юлында бирәм, сөнки Аллаһ Тәғәлә һеҙгә изгелек өмөтө һәм сауаптар запасы бар, шуға күрә Аллаһ Тәғәлә һеҙгә уны ҡабул итегеҙ. Ул - Әнәс - әйтте: «Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм әйтте: Вау, был отошло хазина, был отошло хазина. Ысынлап та, һеҙҙең әйткәндәрегеҙҙе ишеттем һәм туғандарығыҙға саҙаҡа биреүегеҙ яҡшыраҡ булыр тип уйлайым». Шуға күрә Әбү Талха: «Мин уны тормошҡа ашырасаҡмын, эй, Аллаһ Рәсүле!» Шулай итеп, Әбү Талха уны туғандары менән абзыйының балалары араһында бүлә. Был хәҙисте лә [Рауһ] раҫлай һәм [Яһа бин Яхъя] һәм [Исмәғил] [Мәликтән]: «Уның сауабы өҙлөкһөҙ аға», — ти.