Hadith
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Satshelwa ['Abdullah bin Yusuf] ukuthi uMalik wasitshela ngo-[Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ukuthi wezwa [u-Anas bin Malik radliallahu 'anhu] ethi; U-Abu Talhah wayengumuntu owayenengcebo enkulu phakathi kwama-Ansar edolobheni laseMedina ngesimo sensimu yesundu futhi impahla ayeyithanda kakhulu kwakuyiBairuha' (umthombo osensimini) owawubheke emosque futhi uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wayevame ukungena ensimini aphuze amanzi ayo amahle. U-Anas wathi; Lapho izwi lika-Allah uMninimandla onke lembulwa (QS Al 'Imran: 92 okusho ukuthi: "Ngeke nifinyelele ukulunga (ngokuphelele) nize nisebenzise lokho enikuthandayo", u-Abu Talhah weza kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi; "O Mthunywa ka-Allah, u-Allah uSomandla uthe: "Awusoze wafinyelela ukulunga (okuphelele) uze uchithe ingxenye yengcebo oyithandayo", futhi ngempela ingcebo engiyithanda kakhulu yi-Bairuha' futhi ngiyinikela ngomusa endleleni ka-Allah nginethemba lobuhle kanye nenqolobane yomvuzo kanye naye, ngakho-ke yithathe O Mthunywa ka-Allah njengoba u-Allah ekuqondisile". Wathi (u-Anas): "Khona-ke uMthunywa ka-Allah sallallahu alaihi wasallam wathi: Wow, lena ingcebo enenzuzo, lena ingcebo enenzuzo. Ngempela ngikuzwile okuhlosile futhi ngicabanga ukuthi kungcono ukuthi uyinike izihlobo zakho njengomusa". Ngakho u-Abu Talhah wathi: "Ngizokwenza O Mthunywa ka-Allah. Ngakho u-Abu Talhah wawabela izihlobo zakhe kanye nezingane zikamalume wakhe". Le hadith nayo yaqinisekiswa ngu-[Rauh] wathi, [uYaha bin Yahya] no-[Isma'il] ku-[Malik]: "Umvuzo uyaqhubeka nokugeleza".