Hadith e e emetseng
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
O re boleletse [‘Abdullah bin Yusuf] o re boleletse [Malik] go tswa go [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] gore o utlwile [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] a re; Abu Talhah e ne e le motho yo o nang le khumo e ntsi mo gare ga Ansar mo toropong ya Medina ka sebopego sa tshingwana ya setlhare sa mokolane mme thoto e a neng a e rata thata e ne e le Bairuha' - sediba se se mo tshingwaneng - se se neng se lebile mosque mme Moporofeti sallallaahu'alaihiwasallam gantsi o ne a tsena mo tshingwaneng mme a nwa metsi a a siameng. A re, Anase; Fa lefoko la ga Allah Ta’ala le fologa -QS Alu ‘Imran: 92 le le rayang-: ‘Ga o kitla o fitlhelela bontle -boitekanelo-, go fitlha o dirisa karolo ya khumo e o e ratang’, Abu Talhah o ne a tla kwa go Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam mme a re; 'O Morongwa wa ga Allah, ruri Allah Ta'ala o rile: 'Ga o kitla o fitlhelela -boitekanelo- bontle, go fitlha o dirisa khumo yotlhe e o e ratang', mme eleruri letlotlo le ke le ratang thata ke Bairuha' mme ke le neela mo tseleng ya ga Allah ka tsholofelo ya molemo le polokelo ya instrunger ya ga Allah o e tseye le Nna'. Ene - Anas - o ne a re: 'Mme Rasulullah o ne a re: Ijoo, seno ke letlotlo le le nang le dipoelo, seno ke letlotlo le le nang le dipoelo. Eleruri, ke utlwile se o se buileng mme ke akanya gore go ka nna botoka gore o neele bamasika a gago sadaqah'. Ka jalo Abu Talhah o ne a re: ‘Ke tla e diragatsa, O Morongwa wa ga Allah. Ka jalo Abu Talhah o ne a e kgaoganya fa gare ga bamasika a gagwe le bana ba malomaagwe. Hadith eno gape e tlhomamisiwa ke [Rauh] mme e re, [Yaha bin Yahya] le [Isma’il] go tswa go [Malik]: ‘Tuelo ya gagwe e elela ka metlha’.