Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Безгә ['Абдуллаһ бин Йосыф] Мәлик безгә [Исхак бин Абдуллаһ бин Әбу Талха]дан [Әнәс бин Мәлик радияллаһу ганһу] әйткәнен ишеткәч, ул болай дип сөйләде: Әбу Талха Мәдинә шәһәрендәге ансарлар арасында иң күп байлыкка ия булган кеше иде - хөрмә бакчасы рәвешендә, һәм аның өчен иң яраткан мөлкәте - шул бакчадагы кое - мәчеткә караган иде, һәм Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам еш кына бакчага кереп, аның яхшы суын эчә иде. Әнәс болай диде: Аллаһы Тәгаләнең сүзе ('Әлу Имран': 92) иңгәч, ягъни: 'Син яраткан байлыгыңның бер өлешен сарыф итмичә, камиллеккә ирешә алмассың', Әбу Талха Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам янына килеп болай диде: «Әй Аллаһның Илчесе, Аллаһ Тәгалә әйтте: «Син беркайчан да камиллеккә ирешә алмассың, син яраткан байлыгыңның бер өлешен сарыф итмичә», – диде. Чыннан да, мин иң яраткан байлык – Бәйруха, һәм мин аны Аллаһ юлында яхшылыкка һәм Аның янында савап көтеп, сәдакага бирәм, шуңа күрә аны Аллаһ сине туры юлга күндергәнчә ал, әй Аллаһның Илчесе», – диде. Әнәс әйтте: «Шуннан соң Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: «Вау, бу файдалы байлык, бу файдалы байлык. Чыннан да мин синең нәрсә уйлаганыңны ишеттем һәм мин синең аны туганнарыңа сәдакага бирүең яхшырак дип уйлыйм». Шуңа күрә Әбү Талха әйтте: «Мин моны эшләрмен, әй Аллаһның Илчесе». Шулай итеп, Әбү Талха аны туганнарына һәм абыйсының балаларына таратты». Бу хәдисне [Раух] да раслады һәм әйтте: «[Яһа бин Яхъя] һәм [Исмәгыйль] [Мәлик]тән: «Сыйлыклар дәвам итә», – диде».