Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Povedal nam je ['Abdullah bin Yusuf], ki nam je [Malik] povedal od [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhaha], da je slišal [Anasa bin Malika radiallahu 'anhu] reči: 'Ebu Talha je bil oseba z največjim bogastvom med ansarji v mestu Medina v obliki palmovega vrta, posest, ki jo je imel najraje, pa je bil Bairuha' - vodnjak na vrtu - ki je bil obrnjen proti mošeji, in prerok, sallallahu'alejhiveasellam, je pogosto vstopal v vrt in pil dobro vodo.' Rekel je: 'Anas: Ko je prišla beseda Allaha Ta'ala - QS Alu 'Imran: 92, kar pomeni: 'Nikoli ne boš dosegel vrline - popolne -, dokler ne porabiš dela bogastva, ki ga ljubiš,' je Ebu Talha prišel k Poslancu, sallallahu'alejhiveasellam, in rekel:' »O Allahov Poslanec, resnično je Allah Ta'ala rekel: 'Nikoli ne boš dosegel -popolne- vrline, dokler ne porabiš vsega bogastva, ki ga ljubiš.' In resnično, zaklad, ki ga imam najraje, je Bairuha in ga dajem na Allahovi poti z upanjem na dobroto in obilico nagrad pri Njem, zato ga vzemi, o Allahov Poslanec, kot ti je Allah naročil.' On - Anas - je rekel: 'Potem je Poslanec Muhammed, sallallahu' alejhi ve sellem, rekel: Vau, to je donosen zaklad, to je donosen zaklad. Resnično sem slišal, kaj si rekel, in mislim, da bi bilo najbolje, da daš sadako svojim sorodnikom.' Zato je Abu Talha rekel: 'Izpolnil bom to, o Allahov Poslanec.' Abu Talha je to razdelil med svoje sorodnike in otroke svojega strica. Ta hadis potrjuje tudi [Rauh] in pravi [Jaha bin Jahja] in [Ismail] od [Malika]: 'Njegova nagrada nenehno teče.'«