Hadith reprezentativ
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
[Abdullah bin Yusuf] ne-a spus [Malik] de la [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] că l-a auzit pe [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] spunând: Abu Talhah era persoana cu cea mai mare avere dintre Ansar în orașul Medina, sub forma unei grădini de palmieri, iar proprietatea pe care o iubea cel mai mult era Bairuha' - fântâna din grădină - care era orientată spre moschee, iar Profetul, sallallaahu'alaihiwasallam, intra adesea în grădină și bea apa bună. Anas a spus: Când cuvântul lui Allah Ta'ala a venit - QS Alu 'Imran: 92, ceea ce înseamnă -: «Nu veți atinge niciodată virtutea - perfecțiunea - până când nu cheltuiți o parte din averea pe care o iubiți», Abu Talhah a venit la Profetul, sallallahu'alaihiwasallam, și i-a spus: „O, Mesager al lui Allah, cu adevărat Allah Ta'ala a spus: «Nu veți atinge niciodată virtutea perfectă până când nu cheltuiți toată bogăția pe care o iubiți». Și, într-adevăr, comoara pe care o iubesc cel mai mult este „Beiruha” și o dau pe calea lui Allah cu speranța de a fi bine și o comoară de recompense la El, așa că ia-o, o, Mesager al lui Allah, așa cum te-a instruit Allah.” El - Anas - a spus: „Apoi, Mesagerul lui Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, a spus: «Uau, aceasta este o comoară profitabilă, aceasta este o comoară profitabilă. Într-adevăr, am auzit ce ai spus și cred că ar fi cel mai bine pentru tine să dai sadaqah rudelor tale». Abu Talhah a spus: «O voi duce la bun sfârșit, o, Mesager al lui Allah.» Abu Talhah a împărțit-o între rudele sale și copiii unchiului său. Acest hadith este, de asemenea, confirmat de [Rauh] și spune: [Yaha bin Yahya] și [Isma'il] de la [Malik]: «Răsplata lui curge continuu».”