Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Ear jiron kim ['Abdullah bin Yusuf] ear jiron kim [Malik] jen [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] bwe ear roñ [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] ba; Abu Talhah ekar armij eo elaptata an mweie ibwiljin Ansar ro ilo jikin kwelok in Medina ilo juon jikin kallib palm im jikin eo ekar lukkun yokwe ekar Bairuha' - aebōj eo ilo jikin kallib eo - eo ej reilok ñan mosque eo im Rikanaan eo sallallaahu'alaihiwasallam ekkã an kar deloñ ilo jikin kallib eo im idaak den eo emman. Ear ba, Anas; Ke nan eo an Allah Ta'ala ear itok -QS Alu 'Imran: 92 eo ej melelen-: 'Kwojjamin naaj tōpar virtue -wāppen-, mae ien eo kwoj jolok mõttan in mweiuk ko kwoj yokwe', Abu Talhah ear itok ñan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, emool Allah Ta'ala ear ba: 'Kwojjamin naaj tōpar -wāppen- mour erreo, mae ien kwoj jolok aolep mweiuk ko kwoj yokwe', im emool mweiuk eo ij iakwe elaptata ej Bairuha' im ij lewoj ilo ial eo an Allah kin kejatrikrik in emman im juon jikin wia in wōnan ko ibben, innem kwon bōke einwot an Allah kar jiron yuk. E - Anas - eaar ba: 'Innem Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam eaar ba: Wow, menin ej juon m̧weiuk eo ewōr tokjān, menin ej juon m̧weiuk eo ewōr tokjān. Emol, Iar roñ ta eo kwar ba im ij lemnok enaj kar emmanlok ñan kwe bwe kwon lelok sadaqah ñan ro nukum. Innem Abu Talhah ear ba: 'Inaaj kōmmane, O Rijilōk eo an Allah. Innem Abu Talhah ear kōjepel ikõtan ro nukin im ajiri ro nejin jibwin. Hadith in ej barāinwōt kamool jen [Rauh] im ba, [Yaha bin Yahya] im [Isma'il] jen [Malik]: 'An wōnāān ej wōnm̧aanļo̧k wōt'.