Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
[Abdullah bin Yusuf] mums pasakė, kad Malikas iš [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] girdėjo [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] sakant: „Abu Talhah buvo turtingiausias ansarų gyventojas Medinos mieste – palmių sodą, o labiausiai jam patiko Bairuha – šulinys sode, – kuris buvo atsuktas į mečetę, ir Pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam) dažnai įeidavo į sodą ir gerdavo gerą vandenį.“ Anas tarė: „Kai nužengė Alacho žodis (ta'ala) – QS Alu 'Imran: 92, kuris reiškia: „Niekada nepasieksite tobulos dorybės, kol neišleisite dalies savo mylimų turtų“, Abu Talhah atėjo pas Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų Alachas Ta'ala pasakė: „Niekada nepasieksite tobulos dorybės, kol neišleisite visų savo mylimų turtų“. Ir iš tiesų, labiausiai myliu turtą, kuris yra Bairuha, ir aš jį duodu Alacho keliu su viltimi dėl gėrio ir atlygio atsargų su Juo, todėl pasiimk jį, o Alacho Pasiuntiny, kaip tau nurodė Alachas.“ Jis – Anas – pasakė: „Tada Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam pasakė: „Oho, tai pelningas lobis, tai pelningas lobis. Iš tiesų girdėjau, ką pasakei, ir manau, kad tau būtų geriausia duoti sadaką savo giminaičiams“. Taigi Abu Talhah pasakė: „Aš tai įvykdysiu, o Alacho Pasiuntiny.“ Taigi Abu Talhah padalijo tai tarp savo giminaičių ir dėdės vaikų. Šį hadisą taip pat patvirtina [Rauh] ir sako: [Yaha bin Yahya] ir [Isma'il] iš [Malik]: „Jo atlygis teka nuolat“.