Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] [Malik] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talhah] lih [Anas bin Malik radliallahu anhu] iyyem; Abu Talhah Madiina magaalal Ansar fanat mango gadda le num kinnim kee usuk kaxxaam kicna gadda Bairuha' - buqreh addat tan booxa - masjid foocal sugteeh, Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam mango adda buqre fanah gexak meqe lee yooqobe. Iyyem, Anaas; Yalli Ta'ala qangara obte waqdi -QS Alu 'Imran: 92 toh yaanam-: ' atu meqem mariinok inkinnah magufta -qammalla-, atu kicintoh tan gaddak exxak teyna tayyaaqe waytam fan', Abu Talcah Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam fan yemeeteeh iyyeh; 'Yallih farmoytaw, nummaak Yalli Ta'ala iyyem: 'Atu qigdu -qibna-meqem magexxa, atu faxxah tan gadda inkih bayissam fan', kee asmatah anu kaxxam kiciyyoh an gadda Bairuha' kee anu Yallih gitat aceeh, meqem kaban kee barsiyyih kobxisiyyal Yalli koh bey. Usuk - Anas - iyyeh: 'Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam iyyeh: Waa, tah fayda le gadda, tah fayda le gadda. nummaak, anu atu intem obbeh aniih, atu isi ramadah sadaqah taceem koh taysem yot celta'. Tohih taagah Abu Talca iyyeh:- Anu tet quukah Yallih Farmoytaw. Tohih taagah Abu Talha isi ramad kee isi qammih xayloh fanat kurruumeh. Tama hadiis kaadu [Rauh] diggoysak, [Yaha bin Yahya] kee [Ismaaqil] [Malik] fanah: 'Kay acwa sissikuk abta' iyye.