Hadith Representative
Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Owaco botwa ['Abdullah bin Yusuf] owaco botwa [Malik] ki bot [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ni en owinyo [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] owaco; Abu Talhah onwongo obedo ngat ma tye ki lonyo madwong loyo i kin Ansar i boma me Medina ma calo poto yadi ma ki lwongo ni palm ki jami ma en maro loyo onwongo obedo Bairuha' - pii ma tye i poto ni - ma nen i ot lega ki lanebi sallallalaahu'alaihiwasallam onwongo pol kare donyo i poto ni ki mato pii maber ni. Owaco ni, Anas; I kare ma lok pa Allah Ta'ala obino piny -QS Alu 'Imran: 92 ma tere ni-: 'Pe ibi nongo kit maber -ma pe ki roc-, nio ka i tiyo ki dul lonyo ma imaro', Abu Talhah obino bot Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ki owaco ni; 'O Lakwena pa Allah, ada Allah Ta'ala owaco ni: 'I pe ibi nongo -ber- maber, nio ka i tiyo ki lonyo ma imaro ni', ki ada lonyo ma amaro loyo en aye Bairuha' ki amiyo ne i yo pa Allah ki gen me bedo maber ki jami ma ki gwoko bote, pi meno kwany ne kit ma Allah ociko kwede. En - Anas - owaco ni: 'I ngeye Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam owaco ni: Wow, man obedo lonyo ma kelo magoba, man obedo lonyo ma kelo magoba. Adaa, awinyo ngo ma iwaco ki atamo ni obi bedo ber pi in me miyo sadaqah bot wadi ni. Pi meno Abu Talhah owaco ni: 'Abi timo ne, O lakwena pa Allah. Pi meno Abu Talhah opoko ne i kin wadi ne ki lutino pa nero ne. Hadith man bene ki moko ki [Rauh] ki waco ni, [Yaha bin Yahya] ki [Isma'il] ki bot [Malik]: 'Mic ne bino kare ki kare'.