Hadith Representative
Musa menampar muka malaikat maut dan mencongkel matanya, sehinggga malaikat tersebut kembali menghadap Allah 'azza wajalla
Imam Bukhari : 3155حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِقَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ayebisaki biso [Yahya bin Musa] ayebisi biso ['Abdur Razzaq] ayebisi biso [Ma'mar] uta na [Ibn Thawus] uta na [tata na ye] uta na [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] alobi: 'Mokolo moko anzelu ya liwa atindamaki epai ya Musa 'Alaihissalam.' Tango akutanaki na ye, -Prophète Mua 'Alaihissalam- abeta ye na liso. Yango wana anzelu ya liwa azongi epai ya Nkolo na ye mpe alobaki ete: ‘Otindaki ngai epai ya mosali oyo alingi kokufa te’. Yango wana Allah alobaki boye: ‘Zinga lisusu mpe yebisa ye atia loboko na ye na mokɔngɔ ya ngɔmbɛ-mobali. Nsuki nyonso ya ngombe oyo ezipami na lobɔkɔ na ye elimboli mbula moko ya bomoi mpo na ye’. Profeta Musa ‘Alaihissalam atunaki: ‘Ee Rabb, sima na yango nini? Allah alobi:: 'Liwa'. Yango wana Prophète Musa ‘Alaihissalam alobaki: ‘Sikoyo ezali tango’. Na sima Prophète Musa ‘Alaihissalam asengaki Allah apusana penepene na mabele mosantu - Al Muqaddas - na ntaka ya kobwaka libanga’. Abu Hurairah tika ete Allah asepela na ye alobaki; Na sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Soki nazalaki wana, nalingaki kolakisa bino mpenza esika ya lilita oyo ezali na mopanzi ya nzela na nse ya liboke ya zelo ya motane’. Ye -'Abdur Razzaq- alobaki; ‘Mpe elobami na biso [Ma’mar] uta na [Hammam] ayebisi biso [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam lokola hadith oyo mpe.