-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِقَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Ci ha detto [Yahya bin Musa] ci ha detto ['Abdur Razzaq] ci ha detto [Ma'mar] da [Ibn Thawus] da [suo padre] da [Abu Hurairah che Allah sia soddisfatto di lui] disse: "Un giorno l'angelo della morte fu inviato a Musa 'Alaihissalam. Quando lo incontrò, (il Profeta Mua 'Alaihissalam) lo colpì all'occhio. Così l'angelo della morte tornò dal suo Signore e disse: "Mi hai mandato dal servo che non vuole morire". Allora Allah disse: "Torna indietro e digli di mettere la mano sul dorso di un toro. Ogni pelo di mucca coperto dalla sua mano significa un anno di vita per lui". Il Profeta Musa 'Alaihissalam chiese: "O Rabb, dopo cosa?" Allah dice: "Morte". Così il Profeta Musa 'Alaihissalam disse: "Ora è il momento". Poi il Profeta Musa 'Alaihissalam chiese ad Allah di portarlo più vicino alla Terra Santa (Al Muqaddas) a una distanza di un tiro di sasso." Abu Hurairah, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: Allora il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Se fossi andato lì, ti avrei mostrato dove si trova la sua tomba che si trova sul ciglio della strada sotto un mucchio di sabbia rossa". Egli ('Abdur Razzaq) disse: "E ci ha informato [Ma'mar] da [Hammam] ci ha raccontato [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam anche questo hadith.