-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِقَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

हमें बताया है [याह्या बिन मूसा] ने हमें बताया है ['अब्दुर रज्जाक] ने हमें बताया है [ममार] [इब्न थौवस] से [उनके पिता] से [अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु] ने कहा: "एक दिन मौत का फ़रिश्ता मूसा अलैहिस्सलाम के पास भेजा गया। जब वह उनसे मिला, (पैगंबर मुआ अलैहिस्सलाम) ने उनकी आँख में वार किया। तो मौत का फ़रिश्ता अपने रब के पास लौट गया और कहा: "आपने मुझे उस नौकर के पास भेजा है जो मरना नहीं चाहता।" तो अल्लाह ने कहा: "वापस जाओ और उससे कहो कि वह अपना हाथ एक बैल की पीठ पर रखे। उसके हाथ से ढके प्रत्येक गाय के बाल का मतलब उसके लिए जीवन का एक वर्ष है।" पैगंबर मूसा अलैहिस्सलाम ने पूछा: "हे रब, उसके बाद क्या? अल्लाह कहता है:: "मौत"। तो पैगंबर मूसा अलैहिस्सलाम ने कहा: "अब समय है"। फिर पैगंबर मूसा अलैहिस्सलाम ने अल्लाह से दुआ की कि उन्हें पवित्र ज़मीन (अल मुकद्दस) के पास एक पत्थर फेंकने की दूरी पर ले आएं।" अबू हुरैरा (अल्लाह उन पर खुश हों) ने कहा; फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अगर मैं वहां गया होता, तो मैं तुम्हें उनकी कब्र का पता दिखाता जो सड़क के किनारे लाल रेत के ढेर के नीचे है।" उन्होंने (अब्दुर रज्जाक) कहा; "और उन्होंने हमें [ममार] [हम्माम] से बताया है, हमें [अबू हुरैरा रदियल्लाहु अन्हु] पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से इस हदीस की तरह बताया है।