Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Osmán bin Abu Syaibah] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Jarir]. -lu sti línea ca rieeteʼ ni- Maʼ gudxi laanu [Hannad Casi guníʼ Sari], maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] - ne ndiʼ nga lafadz Hannad- de [Al Aʼmasy] de [Al Minhal] de [Zadzan] de [Al Bara bin Anzib] laabe guniʼbe: «Laanu juntu né Rasulullahallah ti hombre, yendadu ra cementeriu que. Ora maʼ biʼniʼ chaahuicabe guié que, gurí Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, despué gurídu cueʼbe. Bicueezadu ruaadu, casi ora ñuu pájaru iquedu. Ca dxi que naazebe ti yagahuiiniʼ ni nabidxi ndaaniʼ yu, despué bindisabe iquebe ne guniʼbe: «Gunabaʼ Alá gapa lii de ca yuubaʼ ni runiná baʼ lii». Guniʼbe frase que chupa chonna biaje. Nga nga ni bicaa Jarir lu hadiz. Laabe guniʼrube: «Dxandíʼ, zanda gunadiaga ca gueʼtuʼ ca ridxi stiʼ ca zapatu sticaʼ ora maʼ ziguxooñecaʼ para chindácaʼ ra lídxicaʼ; nga nga ora gunabadiidxacabe laabe: «O lii, tu laa nga Rabb stiluʼ yaʼ. Xi religión nápaluʼ yaʼ. Ne tu laa nga Profeta stitu yaʼ. ’ -Hannad ruzeeteʼ; Laabe guniʼbe: - Óraque beeda chupa ángel ra nuube ne gurí laabe. Gunabadiidxaʼ ángel que laabe: «Tuu nga Rabb stiluʼ yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Rabb stinneʼ nga Alá». Ángel que gunabadiidxaʼ laabe sti biaje: «¿Xi religión nápaluʼ?». bicábibe naa: «Religión stinneʼ nga islam». Ángel que gunabadiidxaʼ sti biaje: «¿Tu hombre biseendacabe ra nuuluʼ riʼ? ’ bicábibe: «Laabe nga Mensajeru stiʼ Dios». gunabadiidxaʼ ángel que laabe sti biaje: «Xi nánnaluʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Biindaʼ libru stiʼ Alá, runeʼ cré ni ne runeʼ confirmar ni». Lu hadiz Jarir que rieeteʼ: «Nga runi, ndiʼ nga ni riníʼ stiidxaʼ Alá: «-Alá rusihuinni -fe- stiʼ cani runi cré...-» dede ra riluxe versículo ca. -Pres. Ibrahim: 27- óraque guiropaʼ narrador que guyuucaʼ de acuerdu lu lafadz que, «Laabe guniʼbe: «Óraque biree ti ridxi de guibáʼ ni bicaa ridxi: «Dxandíʼ ni guníʼ siervu stinneʼ, bixheleʼ ti alfombra para laabe guibáʼ, bixheleʼ ca puertaʼ stiʼ guibáʼ para laabe ne bidii laabe lari ni zeeda de guibáʼ». guniʼrube: «Óraque yenécabe xhoʼ stiʼ guibáʼ ra nuube, despué bichiicabe baʼ stibe dede ra zanda guʼyaʼ binni». Laabe guniʼrube: «Pa qué runi cré binni ni gatiʼ ca, zabiguetaʼ alma stiʼ lu cuerpu stiʼ». Oraqueca beeda chupa ángel ne guricaʼ laabe. Guiropaʼ ángel que gunabadiidxacaʼ: «Tuu nga Rabb stitu yaʼ». bicábibe naa: «Ja, ja, ja». Qué ganna diá'. Gunabadiidxaʼ ángel que naa: «¿Xi religión nápaluʼ?». bicábibe naa: «Ja, ja». Qué ganna diá'. Ángel que gunabadiidxaʼ sti biaje: «¿Tu hombre biseendacabe ra nuuluʼ riʼ? ’ bicábibe naa: «Hah, hah». Qué ganna diá'. Despué biree ti ridxi de guibáʼ: «Maʼ bisiguiibe». Bidii laabe ti alfombra de infiernu, bidii laabe lari de infiernu ne bixheleʼ ca puertaʼ stiʼ infiernu para laabe’. Laabe guniʼrube: «Óraque biaba gubidxa ne xhoʼ stiʼ infiernu luguiabe. Óraque bicueezacabe baʼ que dede guca ca guié que gaxha de laacaʼ». Lu hadiz stiʼ Jarir ná: «Guniʼbe: «Óraque biʼniʼ cadenacabe laabe, ciegu ne mudu». Ne bidiicabe laabe ti vara de guiibaʼ, pa guiaba ni lu ti dani dxandipeʼ zaca ni polvo». Laabe guniʼrube: «Óraque bichácabe guié hombre ni qué runi cré Dios que né palu que dede binadiaga guiráʼ ca maniʼ que ridxi stini; de ra riluxe ni ladu guiaʼ hasta ra riluxe ni ladu gueteʼ -excepto ca jinn ne binni- dede ora maʼ nácacaʼ polvo’. Laabe guniʼrube historia que: «Despué de ngue, bibiguetaʼ alma stibe sti biaje». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Numair, ne laa guníʼ: «Al Minhal] de [Abu Umar Zadzan] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Al Bara] de profeta que, laabe guniʼbe.... despué guniʼbe de hadiz que».