Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Usixelele [u-Uthman bin Abu Syaibah] utshilo, usixelele [uJarir]. -kwesinye isivakalisi kukhankanyiwe- Usixelele [uHannad] Njengoko uSari esitsho, usixelele [uAbu Mu'awiyah] - kwaye lo ngu-lafadz Hannad- ovela ku-[Al A'masy] ovela ku-[Al Minhal] ovela ku-[Zadzan] ovela ku-[Al Bara bin Azib] uthe, 'Thina kunye noRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam saphuma saya kubona isidumbu sendoda yama-Ansar, safika emangcwabeni. Xa umngxuma wawugqityiwe, uRasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wahlala phantsi, saza sahlala ecaleni kwakhe. Sathula, ngokungathi kukho iintaka phezu kweentloko zethu. Ngelo xesha wayephethe intonga ebambeke emhlabeni, waphakamisa intloko yakhe wathi: 'Cela uAllah ukuba akukhusele kwintlungu yengcwaba'. Watsho eso sivakalisi kabini okanye kathathu. Oko kongezwa kwihadithi kaJarir. Waqhubeka wathi: 'Enyanisweni, isidumbu siya kukwazi ukuva ukukhwaza kweembadada zabo xa besiya ekhaya; oko kukuthi, xa wabuzwa, 'Owu wena, ngubani uRabb wakho? Uluphi unqulo lwakho? Kwaye ngubani uMprofeti wakho?' -UHannad ukhankanya; Wathi: - 'Kwaza kweza kuye iingelosi ezimbini zamhlalisa phantsi. Ingelosi yabuza, 'Ngubani uRabb wakho?' Waphendula wathi, 'URabb wam nguAllah'. Ingelosi yabuza kwakhona, 'Uluphi unqulo lwakho?' waphendula wathi, 'Unqulo lwam bubuSilamsi'. Ingelosi yabuza kwakhona, 'Ngubani lo mntu uthunyelwe kuwe?' waphendula wathi, 'NguMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ingelosi yabuza kwakhona, 'Uyazi ntoni?' Waphendula wathi, 'Ndiyifunda iNcwadi ka-Allah, ndiyakholelwa kuyo kwaye ndiyayiqinisekisa'. Kwihadith kaJarir kongezwa, 'Ngoko ke le yintsingiselo yelizwi lika-Allah: '-UAllah uqinisekisa ukholo- lwabo bakholwayo -' kude kube sekupheleni kwevesi. -Ii-Qs. UIbrahim: 27- emva koko ababali ababini bavumelana nge-lafadz, 'Wathi: 'Kwaza kwavakala ilizwi livela ezulwini lisithi, 'Liyinyaniso ilizwi elithethwe ngumkhonzi wam, mphakamisele ityali ezulwini, mvulele iingcango zezulu nimnike iingubo zasezulwini'. Waqhubeka wathi: 'Emva koko ivumba lezulu laziswa kuye, emva koko ingcwaba lakhe landiswa kangangokuba amehlo ayenokubona'. Waqhubeka wathi: 'Ukuba umntu ofayo akakholwa, umphefumlo wakhe uya kubuyiselwa emzimbeni wakhe. Ngelo xesha iingelosi ezimbini zeza zamhlalisa phantsi. Iingelosi ezimbini zabuza, 'Ngubani uRabhi wakho?' waphendula wathi, 'Hah, hah, hah. Andazi'. Ingelosi yabuza, 'Yiyiphi inkolo yakho?' yaphendula yathi, 'Hah, hah. Andazi'. Ingelosi yabuza kwakhona, 'Ngubani lo mntu uthunyelwe kuwe?' waphendula wathi, 'Hah, hah. Andazi'. Emva koko kwavela ilizwi livela ezulwini: 'Uxokile.' Mnike ikhaphethi evela esihogweni, mnike impahla evela esihogweni, nimvulele amasango esihogo’. Waqhubeka wathi: ‘Emva koko ubushushu nevumba lesihogo lamfikela. Emva koko ingcwaba lancitshiswa de amathambo asondelana.’ Kwi-hadith kaJarir kongezwa oku, ‘Wathi: ‘Emva koko wabotshwa, wayimfama kwaye akathethi. Waza wanikwa intonga yentsimbi, ukuba ingabethelwa entabeni ngokuqinisekileyo yayiza kuba luthuli.’ Waqhubeka wathi: ‘Indoda engakholwayo yabethwa ngentonga de isandi savakala kuzo zonke izidalwa; ukusuka empuma ukuya entshona - ngaphandle kweejin nabantu - de baba luthuli’. Waqhubeka nebali: ‘Emva koko, umphefumlo wakhe wabuya kwakhona’. Usixelele [uHannad bin Njengoko uSari] esitshilo, usixelele [uAbdullah bin Numair] usixelele, usixelele [uAl A’masy] usixelele, usixelele [uAl Minhal] ukusuka [kuAbu Umar Zadzan] wathi; Ndive u-[Al Bara] kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, wathi…. emva koko wakhankanya i-hadith.'