Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ọ gwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah], sị, agwaala anyị [Jarir]. - n'ahịrị ọzọ, a kpọtụrụ aha - Ọ gwara anyị [Hannad As Sari], sị, agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] - nke a bụkwa lafadz Hannad- site na [Al A'masy] site na [Al Minhal] site na [Zadzan] site na [Al Bara bin Azib], sị, 'Anyị na Rasulallah shallahu 'alaihi wasallam' gara ịhụ ozu otu nwoke Ansar, anyị rutere n'ili ozu. Mgbe e mechara oghere ahụ, Rasulallah sallallahu 'alaihi wasallam' nọdụrụ ala, wee nọdụ ala n'akụkụ ya. Anyị gbachiri nkịtị, dị ka a ga-asị na e nwere nnụnụ n'elu isi anyị. N'oge ahụ, ọ nọ na-ejide osisi rapaara n'ala, o wee welie isi ya elu wee sị: 'Rịọnụ Allah maka nchebe pụọ na ntaramahụhụ nke ili'. O kwuru ahịrịokwu ahụ ugboro abụọ ma ọ bụ atọ. Nke ahụ bụ mgbakwunye na hadith Jarir. Ọ gara n'ihu ikwu, sị: 'N'ezie, ozu ahụ ga-enwe ike ịnụ mkpọtụ akpụkpọ ụkwụ ha ka ha na-ala n'ụlọ; ya bụ, mgbe a jụrụ ya, 'Gị, ònye bụ Rabaị gị? Gịnị bụ okpukpe gị? Ònyekwa bụ onye amụma gị?' -Hannad kwuru; Ọ sịrị: 'Mgbe ahụ, ndị mmụọ ozi abụọ bịakwutere ya wee nọdụ ala. Mmụọ ozi ahụ jụrụ, 'Ònye bụ Rabaị gị?' Ọ zara, 'Rabaị m bụ Allah'. Mmụọ ozi ahụ jụrụ ọzọ, 'Gịnị bụ okpukpe gị?' ọ zara, 'Okpukpe m bụ Islam'. Mmụọ ozi ahụ jụrụ ọzọ, 'Ònye bụ nwoke a e zigara gị?' ọ zara, 'Ọ bụ onye ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mmụọ ozi ahụ jụrụ ọzọ, 'Gịnị ka ị maara?' Ọ zara, 'Agụrụ m Akwụkwọ nke Allah, ekwere m na ya ma kwado ya'. Na hadith Jarir, a gbakwụnyere, 'Ya mere nke a bụ ihe okwu Allah pụtara: '-Allah kwadoro -okwukwe - nke ndị kwere...-' ruo na njedebe nke amaokwu ahụ. -Q. Ibrahim: 27- Ndị na-akọ akụkọ abụọ ahụ kwekọrịtara na lafadz, 'O kwuru, sị: 'Mgbe ahụ, olu si n'eluigwe kpọọ oku, 'Ọ bụ eziokwu ihe ohu m kwuru, gbasaa ya kapeeti n'eluigwe, meghee ya ọnụ ụzọ eluigwe ma nye ya uwe eluigwe'. Ọ gara n'ihu: 'Mgbe ahụ, e wetara ya isi ísì eluigwe, e mekwara ka ili ya gbasaa ruo n'ókè anya nwere ike ịhụ'. Ọ gara n'ihu: 'Ọ bụrụ na onye nwụrụ anwụ ekweghị ekwe, a ga-eweghachi mkpụrụ obi ya n'ahụ ya. N'oge ahụ, mmụọ ozi abụọ bịara ma nọdụ ala. Ndị mmụọ ozi abụọ ahụ jụrụ, 'Ònye bụ Onyenwe anyị?' ọ zara, 'Hah, hah, hah. Amaghị m'. Mmụọ ozi ahụ jụrụ, 'Gịnị bụ okpukpe gị?' ọ zara, 'Hah, hah. Amaghị m'. Mmụọ ozi ahụ jụrụ ọzọ, 'Ònye bụ nwoke a e zigara gị?' ọ zara, 'Hah, hah. Amaghị m'. Mgbe nke ahụ gasịrị, olu si n'eluigwe pụta: 'Ọ ghaa ụgha.' Nye ya kapeeti site na hel, nye ya uwe site na hel, megheekwa ọnụ ụzọ hel maka ya'. Ọ gara n'ihu: 'Mgbe ahụ, okpomọkụ na isi hel bịakwutere ya. Mgbe ahụ, e mechiri ili ahụ ruo mgbe ọkpụkpụ ndị ahụ dị nso.' N'ime hadith Jarir, a gbakwụnyere, 'O kwuru, sị: 'Mgbe ahụ, e kechiri ya agbụ, kpuru ìsì ma daa ogbi. E wee nye ya osisi ígwè, ọ bụrụ na a kụọ ya n'ugwu, ọ ga-aghọ ájá.' Ọ gara n'ihu: 'E jiri osisi tie nwoke ahụ na-ekweghị ekwe ihe ruo mgbe ihe niile e kere eke nụrụ ụda ahụ; site na nsọtụ ọwụwa anyanwụ ruo na nsọtụ ọdịda anyanwụ - ma e wezụga jinn na mmadụ - ruo mgbe ha ghọrọ ájá'. Ọ gara n'ihu n'akụkọ ahụ: 'Mgbe nke ahụ gasịrị, a kpọghachiri mkpụrụ obi ya ọzọ'. Ọ gwara anyị [Hannad bin As Sari] kwuru, gwara anyị [Abdullah bin Numair] kwuru, gwa anyị [Al A'masy] kwuru, gwa anyị [Al Minhal] site na [Abu Umar Zadzan] ka o kwuru; Anụrụ m [Al Bara] site n'aka onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam,' ka o kwuru…. mgbe ahụ o kwuru banyere hadith ahụ.'