Hadith
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Na ka thënë [Uthman bin Ebu Sjaibah], na ka thënë [Xheriri]. -në një rresht tjetër përmendet- Na ka thënë [Hanned Es Sari], na ka thënë [Ebu Muawiyah] -dhe ky është lafadz Hanned- nga [El Amasy] nga [El Minhal] nga [Zadzan] nga [El Bera bin Azib] ai tha: 'Ne dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dolëm për të parë trupin e një burri ensar, mbërritëm në varreza. Kur u hap vrima, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ul, pastaj ne u ulëm pranë tij. Ne heshtëm, sikur të kishim zogj mbi kokat tona. Në atë kohë ai mbante një shkop të ngulur në tokë, pastaj ngriti kokën dhe tha: 'Kërkojini Allahut mbrojtje nga mundimi i varrit'. Ai e tha këtë fjali dy ose tre herë. Kjo është shtesa në hadithin e Xheririt. Ai vazhdoi: 'Vërtet, kufoma do të jetë në gjendje të dëgjojë zhurmën e sandaleve të tyre ndërsa ecin në shtëpi; domethënë, kur u pyet: 'O ti, kush është Zoti yt? Cila është feja jote? Dhe kush është Profeti yt?' - përmend Hannedi; Ai tha: - 'Pastaj dy engjëj erdhën tek ai dhe e ulën. Engjëlli pyeti: 'Kush është Zoti yt?' Ai u përgjigj: 'Zoti im është Allahu'. Engjëlli pyeti përsëri: 'Cila është feja jote?' ai u përgjigj: 'Feja ime është Islami'. Engjëlli pyeti përsëri: 'Kush është ky njeri që u dërgua tek ti?' Ai u përgjigj: 'Ai është i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem). Engjëlli pyeti përsëri: 'Çfarë di ti?' Ai u përgjigj: 'Unë e kam lexuar Librin e Allahut, unë besoj në të dhe e konfirmoj atë'. Në hadithin Xherir shtohet: 'Pra, ky është kuptimi i fjalës së Allahut: '-Allahu e konfirmon -besimin- e atyre që besojnë-' deri në fund të ajetit. -Pyetje. Ibrahim: 27- pastaj të dy rrëfyesit u pajtuan për lafadzin, 'Ai tha: 'Pastaj një zë nga qielli thirri, 'Është e vërtetë ajo që tha robi Im, shtroni një qilim për të në qiell, hapini dyert e qiellit dhe vishini rroba qiellore'. Ai vazhdoi: 'Pastaj iu soll aroma e qiellit, pastaj varri i tij u zgjerua deri ku mund të shihte syri'. Ai vazhdoi: 'Nëse personi që vdes është jobesimtar, shpirti i tij do të kthehet në trupin e tij. Në atë kohë erdhën dy engjëj dhe e ulën. Të dy engjëjt pyetën: 'Kush është Zoti juaj?' ai u përgjigj: 'Hah, hah, hah. Nuk e di'. Engjëlli pyeti: 'Cila është feja juaj?' ai u përgjigj: 'Hah, hah. Nuk e di'. Engjëlli pyeti përsëri: 'Kush është ky njeri që ju është dërguar?' ai u përgjigj: 'Hah, hah. Nuk e di'. Pas kësaj një zë erdhi nga qielli: 'Ai ka gënjyer'. Jepini një qilim nga ferri, jepini rroba nga ferri dhe hapini portat e ferrit për të'. Ai vazhdoi: 'Pastaj e mbuloi vapa dhe aroma e ferrit. Pastaj varri u ngushtua derisa kockat u afruan së bashku.' Në hadithin Xherir shtohet: 'Ai tha: 'Pastaj u prangos, u verbërua dhe u pagojë. Dhe iu dha një shkop hekuri, nëse do të goditej në një mal, me siguri do të bëhej pluhur.' Ai vazhdoi: 'Burri jobesimtar u rrah me shkop derisa zëri të dëgjohej nga të gjitha krijesat; nga skaji lindor në skajin perëndimor - përveç xhindëve dhe njerëzve - derisa të bëheshin pluhur'. Ai vazhdoi historinë: 'Pas kësaj, shpirti i tij u kthye përsëri'. Na ka treguar [Hannad bin As Sari] ka thënë, na ka treguar [Abdullah bin Numair] ka thënë, na ka treguar [Al Amasy] ka thënë, na ka treguar [Al Minhal] nga [Ebu Umar Zadzan] ai tha; E dëgjova [Al Bera] nga Profeti (salallahu alejhi ue selem), tha ai. Pastaj përmendi hadithin.