Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaba] iyyeh, neh warseh [Jarir]. -gersi firtal edde yabne- Neh warseh [Hannad As Sari] iyyem, neh warseh [Abu Mu'awiyah] - kee tah lafadz Hannad- [Al A'masy] [Al Minhal] [Zadzan] [Al Bara bin Azib] usuk iyyem, 'Nanu sittalih Rasulullahlah lih sugne numow, nanu kabri arac gufneh. Boodo bicsen wak, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam daffeyeh, tokkeek nanu kay xaqut daffeyne. Nanu tibba inne, ni moyyak dagal kimmir yaniimih taagah. Too wak usuk ardi bagul xakbime caxxa gabat luk sugeeh, tokkeek isi amo fayya heeh: 'Yalla essera kabri gadabak'. Usug woo maxcâ maafo namma adda aw sidiica adda iyye. Toh Jarir cadiisih ossotina. Usuk elle iyyennal: 'Nummaak, rabboh yan mari buxah gexa wak ken sandal qanxaffet yaabbem duudah; migaq luk, usuk esserem, 'Yaa atu, iyyaay ku Rabb? Ku diini macaay? Kee sin nabiyyi iyyaay? ' -Hannad galab kak xageh; iyyem:- tokkek namma malayka kaal temeeteeh kaal daffeyte. Malayka esserteh, 'iyyaay ku Rabb?' usuk gacseh ' yi Rabbi Yalla'. malayka esserte qagitak ku diini macaay? usug gacseh, 'yi diini islaaminna'. Too malayka qagitak esserte tah iyyaay koh ruuben numuuy? ' usuk gacseh ' usuk yallih farmoyta sallallaahu qaleyhi wasallam'. malayka qagitak esserte, ' atu maca taaxigeeh?' usuk gacseh 'anu Yallih kitab kawsaah, elle aamineh teetil diggooseh' iyyeh gacse. Jariir cadiisih addat ossimteh tanim, 'tonna kinnuk tamah Yallih maxcoh maqna: '-Yalli diggoseh -imaan- yeemene marah...-' ilaa aayat ellecabo fan. -Esseroora. Ibraahim: 27- tokkeek namma raddi lafadz itta geyteh, 'usuk iyyem: 'Tokkeek qaraanak xongolo temeeteeh, 'Yi naqabu iyyam numma, jannatal fiddima kaah fidga, jannatal albaab kaah fak, jannatak sartan kaah ucuy'. usuk ciggiilak: 'Tokkeek qaran suruy kaah baahen, tokkeek kay kabri inti elle tablennal fiddinowteh'. usuk bisoh iyyeh: rabe num kaafir yekkek kay rooci kay xagarat aduurele. Woo saaku namma malayka temeeteeh kaal daffeyte. namma malayka esserteh, 'iyyaay ku Rabb?' usug gacseh, 'haah,haah,haah. Anu maaxiga'. malayka essertem kok diini macaay? usug gacseh, 'Haah,haah. Anu maaxiga'. Too malayka qagitak esserte tah iyyaay koh ruuben numuuy? ' usug gacseh, 'Haah,haah. Anu maaxiga'. Wohuk lakal qaraanak xongolo temeete: 'Usug dirab yeceeh. Jahannam fiddima kaah acuyaay, jahannab sartan kaah acuyaay, jahannam afa kaah fak'. Usuk bisoh iyye: Tokkeek laqnaa kee jahannab suruy kaal yemeete. Tokkeek lafoofi ittat xayyowtam fan kabri ceena luk suge.' Jariir hadiisih addal kaadu, usuk iyyem: 'Tokkeek usuk qanxaffe luk sugeeh, inti maleela kee angagoyya luk suge. kee usuk xayyooweh birti kileeb, toh qalel tootokek toh asmatah qaane akkele.' Usuk elle iyyennal: 'Kaafir num tokkel qanxaffe luk sugeeh, xongolo inkih tan ginoona abte; ayro mawqah exxaak ayro korma exxa fan - jinni kee seehadayti baxi dubuk - oson qaane yakkem fan'. usuk aydaadu bisoh hee: tohuk lakal, kay rooci qagitak yuduureh. Neh warsem [Hannad bin As Sari] iyyem, neh warsem [Qabdullah bin Numayir] iyyem, neh warsem [Al A’maasi] iyyem, neh warsem [Al Minhal] [Abu Qumar Zadzan] iyyem; Anu obbeh [Al Bara] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem.... tokkek usug hadiis galab xageh.'