Hadith Representative
Akan datang kepada jenazah dua malaikat yang keduanya akan mendudukkannya dan bertanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kim [Uthman bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Jarir]. -ilo bar juon lain ej kwalok- Ear jiron kij [Hannad Einwot an Sari] kar ba, ekar jiron kij [Abu Mu'awiyah] - im menin ej lafadz Hannad- jen [Al A'masy] jen [Al Minhal] jen [Zadzan] jen [Al Bara bin Azib] ekar ba, 'Kōm ibben Rasulullah shall llahu salahi kar diwōjlok ñan enbwinnin Annadi. em̧m̧aan, kōm kar tōpar jikin kallib eo. Ke emoj kōmmane hole eo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jijet, innem kimar jijet iturin. Kōm kar jab kōnono, āinwōt n̄e ewōr bao ko ilōn̄in bōram. Ilo ien eo ekar jibwe juon wōjke ekar dāpij ilo bwidej, innem ekar kotak bōran im ba: 'Kajjitōk ippān Allah bwe en kōjparok eok jān en̄taan eo an lōb eo'. Ear ba naan in ruo ak jilu alen. Enin ej kobaiktok ñan hadith eo an Jarir. Ear wõnmanlok im ba: ‘Emol, mij eo enaj maroñ roñ ainikien juuj ko air ke rej etetal ñan mweo; einwot, ke kar kajitok ippān, 'O kwe, wōn eo am Rabb? Ta kabuñ eo am? Im wōn eo am Rikanaan? ' -Hannad ej kwalok; Ear ba: - 'Innem ruo enjeļ rar itok ñan ippān im jijet ippān. Enjel eo ear kajitok, 'Wōn eo am Rabb?' Ear uwaak, 'Aō Rabb ej Allah'. Enjeļ eo eaar bar kajjitōk, 'Ta kabun̄ eo am̧?' ear uwaak, 'Kabuñ eo aõ ej Islam'. Enjel eo ear bar kajitõk, ‘Wõn armij in kar jilkintok ñan yuk? ' ear uwaak, 'Ej Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. enjeļ eo ear bar kajjitōk, 'Ta eo kwojelā?' Ear uwaak, 'Ij riiti Bok in Allah, ij tõmak ie im kamool e'. Ilo Jarir hadith ej kobaiktok, 'Innem ej melelen nan eo an Allah: '-Allah ej kamool -tōmak- an ro rej tõmak...-' mae jemlokin eon eo. -Qs. Ibrahim: 27- innem ri konono ro ruo rar errā kin lafadz eo, 'Ear ba: 'Innem ear wor juon ainikien jen lañ eo ear kir, 'Emol ta eo ri karejar eo Aō ear ba, kōpeļļo k juon rug ñan e ilo lañ, kōpeļļo k ñan e kōjām ko an lañ im lewoj ñan e nuknuk ko an lañ'. ear wōnmanlok wōt: 'Innem kar bōktok bwiin lañ ñan e, innem lōb eo an kar kalaplok joñan an mej maroñ loe'. Ear wõnmanlok im ba: ‘Elañe armij eo ej mij ej juõn eo ejjab tõmak, an enaj jeblak ñan enbwinin. Ilo ien eo ruo enjel rar itok im jijet e. Enjeļ ro ruo rar kajjitōk, 'Wōn eo am Rabb?' ear uwaak, 'Hah, hah, hah. Ijab jelā'. Enjeļ eo eaar kajjitōk, 'Ta kabun̄ eo am̧?' ear uwaak, 'Hah, hah. Ijab jelā'. Enjel eo ear bar kajitõk, ‘Wõn armij in kar jilkintok ñan yuk? ' ekar uwaak, 'Hah, hah. Ijab jelā'. Ãlikin men in, juon ainikien ear itok jãn lañ im ba: ‘Ear riab. Lewoj juon kapet jen hell, lewoj nuknuk ko jen hell, im kapelok kejem ko an hell ñan e'. Ear wōnmanlok im ba: 'Innem bwil im bwiin hell rar itok ion. Innem lũp eo ear diklok mae ien eo di ko rar epaak doon.' Ilo Jarir hadith ej kobaiktok, 'Ear ba: 'Innem kar lukwōje, pilo im jab konono. Im kar lelok ñan e juon mōttan māāl, elañe kar mōn ion juon tol enaj kar oktak im bwidej.' Ear wōnm̧aanlok wōt: 'Em̧m̧aan eo ejjab tōmak kar innem kar m̧an e kōn m̧ōttan eo m̧ae iien ainikien eo eaar maron̄ ron̄ jān aolep menin mour ko; jen jemlokin reeaar ñan jemlokin rak - ijellokin jinn im armij - mae ien eo rej erom bwidej. Ear wōnmanlok wōt ilo bwebwenato eo: 'Elikin men in, jetōb eo an ear bar jeblak'. Ear jiron kim [Hannad bin As Sari] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiron kim [Al A'masy] ear ba, ear jiron kim [Al Minhal] jen [Abu Umar Zadzan] ear ba; Iar roñ [Al Bara] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba.... innem ear kwalok kin hadith eo.'