代表性圣训
伊玛目布哈里 : 3
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
据传,叶海亚·本·布凯尔(Yahya bin Bukair)说,据传,莱特斯(Al Laits)从乌盖勒('Uqail)那里,从伊本·希哈布(Ibn Shihab)那里,从乌尔瓦·本·祖拜尔('Urwah bin Az Zubair)那里,从阿伊莎(Aisyah,信士之母)那里,阿伊莎说:“真主的使者(愿主福安之)所受的启示,始于一个真实的梦境。他从不做梦,除非梦境如同黎明破晓般到来。之后,他蒙受恩典,喜爱独处,于是他选择了希罗山洞,在那里忍受了漫长的夜间礼拜,直到回到家人身边准备食物,再次忍受。之后,他与赫蒂彻(Khadijah)相遇,一起准备食物。直到最后,真主降临,紧紧地拥抱了我,然后松开,再次说道:‘读!’他回答说:‘我不会读。’于是天使抓住我,紧紧地拥抱了我,然后松开。”天使又说:“读!”他回答说:“我不会读。”天使再次抓住我,第三次紧紧地拥抱我,然后放开我,再次说道:“(你当诵读你的创造主的名,他用血块创造了人。你当诵读,你的真主是最仁慈的。)”先知(愿主福安之)带着启示的话语,焦虑地回到家人身边。他遇见了赫蒂彻·宾特·哈瓦伊利兹,说道:“遮住我,遮住我!”直到恐惧消失。然后他告诉赫蒂彻发生了什么事:“我担心自己。”赫蒂彻说:“以真主的名义发誓,真主不会永远伤害你,因为你是一个能维系友谊的人。”赫蒂彻随后邀请他去见瓦鲁科·本·瑙法尔·本·阿萨德·本·阿卜杜勒·乌扎,他是赫蒂彻叔父的儿子,在蒙昧时代是一位基督徒。他用希伯来语写作,并奉真主之命用希伯来语写成了《圣经》。那时,瓦鲁科年老体衰,双目失明。赫蒂彻说:“我叔父的儿子啊,听听你兄弟的儿子怎么说。”瓦鲁科说:“我兄弟的儿子啊,你经历了什么?”于是,真主的使者(愿主福安之)讲述了自己的遭遇。瓦鲁科说:“这就是真主启示给穆萨的《纳穆斯》。唉,我多么希望自己还年轻,还活着,亲眼目睹你被族人驱逐的情景。”真主的使者(愿主福安之)问:“他们会驱逐我吗?”瓦罗科回答说:“是的。因为没有人带着你所带来的东西而来,除非他们心怀恶意。如果我当时在场,我一定会尽我所能帮助你。”瓦罗科没有经历他所相信的事件,因为他在启示的空虚期(fatroh)早些时候就去世了。[伊本·西哈布]说;[阿布·萨拉玛·本·阿卜杜勒·拉赫曼]告诉我,[贾比尔·本·阿卜杜拉·安沙里]谈到启示的空虚,正如真主的使者(愿主福安之)所传述的:“我行走时,听到天空中传来一个声音,我望向天空,看到曾在希罗山洞里来见我的天使坐在天地之间的椅子上。我感到害怕,便回家说:‘请庇护我。’” “遮蔽我。”然后真主降示启示:“(被遮蔽的人们啊!)直到真主的言辞(你们当舍弃偶像)。”自那时起,启示便不断降示。这段圣训也由[阿卜杜拉·本·优素福]、[艾布·萨利赫]和[希拉勒·本·拉达德]从[祖赫里]传述。[尤努斯]说;[马阿迈尔]也同意他从[祖赫里]那里得到了这段圣训。