Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Telah diceritakan kepada kami [Yahya bin Bukair] berkata, Telah diceritakan kepada kami daripada [Al Laits] daripada ['Uqail] daripada [Ibn Shihab] daripada ['Urwah bin Az Zubair] daripada [Aisyah] -Ibu orang Mu'minin-, bahawa dia berkata: 'Permulaan wahyu yang datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam adalah benar dalam mimpi. Dan Dia tidak bermimpi melainkan datang seperti cahaya fajar. Kemudian dia dikurniakan cinta menyendiri, maka dia memilih gua Hiro dan mengharunginya, iaitu beribadah pada waktu malam beberapa lama sebelum kembali ke pangkuan keluarganya untuk menyiapkan bekal untuk hidup semula. Kemudian beliau bertemu Khadijah untuk menyiapkan bekal. Hingga akhirnya Al Haq datang ketika dia berada di gua Hiro, datang seorang malaikat dan berkata: 'Bacalah?' Dia menjawab: 'Saya tidak boleh membaca'. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjelaskan: Maka malaikat itu menangkapku dan memelukku dengan sangat kuat kemudian melepaskanku dan berkata lagi: 'Bacalah!' Dia menjawab: 'Saya tidak boleh membaca'. Maka malaikat itu memegang saya dan memeluk saya dengan sangat kuat kemudian melepaskan saya dan berkata lagi: 'Bacalah!'. Dia menjawab: 'Saya tidak boleh membaca'. Malaikat itu kembali meraihku dan memelukku untuk ketiga kalinya dengan sangat kuat kemudian melepaskanku, dan berkata lagi: -Bacalah dengan -menyebut- nama Tuhanmu yang menciptakan, Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmulah yang Maha Pemurah-'. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kembali kepada keluarganya dengan membawa kata-kata wahyu dalam keadaan cemas. Dia bertemu Khadijah binti Khawailidh dan berkata: 'Selimuti aku, selimuti aku!'. Dia diselubungi sehingga hilang ketakutannya. Kemudian dia memberitahu Khadijah apa yang berlaku: 'Saya bimbang tentang diri saya sendiri'. Maka Khadijah berkata: 'Demi Allah, Allah tidak akan membahayakanmu selama-lamanya, kerana kamu adalah orang yang menyambung silaturahim'. Khadijah kemudian mengajaknya bertemu dengan Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, anak paman Khadijah, yang beragama Nasrani pada zaman Jahiliyah. Dia juga menulis buku dalam bahasa Ibrani, dan juga menulis Injil dalam bahasa Ibrani dengan izin Allah. Ketika itu Waroqoh sudah tua dan matanya buta. Khadijah berkata: 'Wahai anak bapa saudaraku, dengarlah apa yang dikatakan oleh anak saudaramu itu'. Waroqoh berkata: 'Wahai anak saudaraku, apakah yang telah kamu alami'. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menceritakan apa yang terjadi padanya. Waroqoh berkata: 'Ini adalah Namus, sebagaimana yang pernah diturunkan Allah kepada Musa. Oh, saya harap saya masih muda dan saya masih hidup apabila anda dihalau oleh orang-orang anda'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: 'Apakah aku akan dibuang oleh mereka?' Waroqoh menjawab: 'Ya. Kerana tiada siapa yang akan datang dengan apa yang anda bawa melainkan mereka akan dicederakan - dijadikan musuh -. Sekiranya saya berada di sana ketika itu berlaku, saya akan membantu anda dengan kemampuan saya'. Waroqoh tidak mengalami peristiwa yang diyakininya kerana dia meninggal lebih awal semasa fatroh - kekosongan - wahyu. [Ibn Shihab] berkata; telah memberitahuku [Abu Salamah bin Abdurrahman] bahawa [Jabir bin Abdullah Al Ansari] bercakap tentang kekosongan wahyu, sebagaimana sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ketika sedang berjalan aku mendengar suara dari langit, aku melihat ke arahnya dan ternyata malaikat yang datang kepadaku di gua Hiro sedang duduk di atas sebuah kerusi di antara langit dan bumi. Saya takut dan pulang ke rumah, dan berkata: 'Selimuti saya. Selimutkan saya'. Maka Allah Ta'ala menurunkan wahyu: -Wahai orang-orang yang berselimut- hingga firman Allah -dan tinggalkanlah berhala-. Sejak itu wahyu terus turun secara berterusan'. Hadis ini juga diriwayatkan oleh [Abdullah bin Yusuf] dan [Abu Shalih] serta oleh [Hilal bin Raddad] daripada [Az Zuhri]. Dan [Yunus] berkata; dan [Ma'mar] bersetuju bahawa dia mendapatnya daripada Az Zuhri.