Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Пире [Яхья бин Букаир] ҫапла каланӑ: «Пире [Аль Лайтсран] ['Укаилран] [Ибн Шихабран] ['Урва бин Аз Зубайран] ['Урва бин Аз Зубайран] [Айсияран] - Му'мининсен амӑшӗнчен- каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллах патне килнӗ ҫутӑлӑхӑн пуҫламӑшӗ Трухиаллалала пулнӑ ыйхӑра тӗлӗк. Вӑл вара ҫутӑ ҫути пек килмесен тӗлӗк курмасть. Унтан ӑна пӗчченлӗхе юратма пилленӗ, ҫавӑнпа вӑл Хиро ханкӑрне суйласа илнӗ те ӑна чӑтса пурӑннӑ, ҫӗрле пӗр вӑхӑт пуҫҫапнӑ, унтан ҫемйи патне таврӑннӑ та каллех пурӑнма апат-ҫимӗҫ хатӗрленӗ. Унтан вӑл Хадиджапа апат-ҫимӗҫ хатӗрлеме тӗл пулнӑ. Юлашкинчен, Аль-Хак Хиро шӑтӑкӗнче пулнӑ чухне, ангел пырса: «Вула-и?» — тесе ыйтрӗ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ вулама пӗлместӗп». С. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ вулама пӗлместӗп». Ангел мана ярса тытрӗ те питӗ хытӑ ыталаса илчӗ, унтан вӗҫертрӗ те каллех: «Вула!» — терӗ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ вулама пӗлместӗп». Ангел мана каллех ярса тытрӗ те виҫҫӗмӗш хут питӗ хытӑ ыталаса илчӗ, унтан мана ирӗке кӑларса ячӗ те каллех ҫапла каларӗ: -Хӑвӑн пултарнӑ Туррӑн ятне асӑнса вула, Вӑл ҫынсене юн тымарӗнчен пултарнӑ. Вула, вара санӑн Ҫӳлхуҫау — Чи ырӑ кӑмӑллӑ-'. Саллаллаху алейхи васаллам пророк хӑйӗн ҫемйи патне ҫав тери пӑшӑрханса таврӑннӑ. Вӑл Хадиджа бинт Хавайлидпа тӗл пулнӑ та: «Хупла мана, хупла мана!» — тенӗ. Вӑл хӑранине ҫухатичченех ҫавӑрса илнӗ. Унтан вӑл Хадиджа мӗн пулса тухни ҫинчен каласа пачӗ: «Эпӗ хамшӑн пӑшӑрханатӑп». Ҫапла вара Хадиджа каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, Аллах сана ӗмӗрлӗхех сиен кӳмӗ, мӗншӗн тесен эсӗ туслӑха малалла тӑсакан ҫын». Унтан Хадиджа ӑна Варокох бин Науфал бин Асад бин Абдул Уззапа, Хадиджа куккӑшӗн ывӑлӗпе, Джахилия тапхӑрӗнче христианин пулнӑскерпе, тӗл пулма чӗннӗ. Вӑл ҫавӑн пекех еврей чӗлхипе кӗнекесем ҫырнӑ, ҫавӑн пекех Аллах ирӗк панипе Библие те еврей чӗлхипе ҫырнӑ. Ун чухне Варокох ватӑ пулнӑ, унӑн куҫӗсем суккӑр пулнӑ. Хадиджа каланӑ: «Эй, манӑн пичче ывӑлӗ, итле-ха, хӑвӑн шӑллу ывӑлӗ мӗн каланине». Вароко каланӑ: «Эй, манӑн шӑллӑм ывӑлӗ, мӗн тӳссе курнӑ эсӗ?» Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйпе мӗн пулса тухнине каласа панӑ. Варокох каланӑ: «Ку Намус, ӑна пӗрре Аллах Моисее уҫса панӑ. Эх, эпӗ ҫамрӑк пулсанччӗ, сана хӑвӑн халӑху хӑваласа кӑларнӑ чухне чӗрӗччӗ-ха». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Мана вӗсем кӑларса ярӗҫ-и?» Вароко ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла. Мӗншӗн тесен эсӗ илсе килнӗ япалапа никам та килмӗ, вӗсене кӳрентермесен - тӑшмансем тумасан -. Эпӗ ҫавӑн пек чухне унта пулнӑ пулсан, сире хамӑн вӑй ҫитнӗ таран пулӑшнӑ пулӑттӑм». Варокох хӑй ӗненнӗ пулӑма тӳссе курман, мӗншӗн тесен вӑл фатрох — пушӑлӑх — уҫӑлнӑ вӑхӑтра маларах вилнӗ. [Ибн Шихаб] каланӑ; мана [Абу Салама бин Абдуррахмана] [Джабир бин Абдуллах Аль-Ансари] ҫутҫанталӑк пушӑлӑхӗ ҫинчен каланӑ пек пӗлтернӗччӗ, мӗншӗн тесен Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Утнӑ чухне эпӗ тӳперен сасӑ илтрӗм, эпӗ ун еннелле пӑхрӑм та, ман пата ларакан ангел Хиро пуканӗ хушшинче ларнӑ иккен». тӳпепе ҫӗр. Эпӗ хӑраса ӳкрӗм те киле таврӑнтӑм та: хупла мана, терӗм. Хупласа хур мана. Ҫапла вара, Аллах Таала ҫакӑн пек пӗлтерӳ янӑ: -Эй, хӑвна ху витсе тӑракансем- Аллах сӑмахӗ ҫитиччен -тата йӗрӗхсене пӑрахса хӑвар-. Ҫавӑнтан вара ҫӗнӗ хыпарсем ҫине-ҫинех килсе пычӗҫ». Ку хадиса [Абдулла бин Юсуф] тата [Абу Шалих] тата [Хилал бин Раддад] [Аз Зухри] ҫырнӑ. [Иона] каланӑ; тата [Ма'мар] ӑна Аз Зухрирен илнипе килӗшрӗ.