Hadith Rappresentativo
Imam Bukhari : 788
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ci è stato detto [Abu Nu'aim] ha detto, ci è stato detto [Al A'masy] da [Syaqiq bin Salamah] ha detto, ha detto, " [Abdullah] ha detto: "Se preghiamo dietro il Profeta, sallAllahu 'alayhi wasallam, recitiamo: 'ASSALAAMU 'ALAA JIBRIL WA MIKAA'IL. ASSALAAMU 'ALAA FULAN WA FULAN (Che la prosperità sia sugli angeli Gabriele e Mika'il, e che la prosperità sia su così e così e così e così)'. Poi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si voltò verso di noi e disse: "In verità, Allah, Egli è As-Salaam. Quindi, quando uno di voi prega, reciti: 'ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAWAATU WATHTHAYYIBAAT. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Tutto l'onore appartiene ad Allah, così come ogni glorificazione e bontà. Che la prosperità sia su di te, o Profeta, e anche la Sua misericordia e le Sue benedizioni. E che la prosperità sia anche su di noi e sui giusti servi di Allah) 'In verità, se lo dici in questo modo, allora hai salutato tutti i giusti servi di Allah nei cieli e sulla terra ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (Testimonio che non esiste altro dio degno di adorazione all'infuori di Allah e testimonio che Muhammad è il Suo servitore e messaggero).