Reprezentatívny hadís
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Povedal nám [Já'qub bin Ibrahim], že povedal; Povedal nám [Jahja bin Sa'id], že povedal; Povedal nám [Hišám Ad-Dastawaa'i], že povedal; Povedal nám [Katáda] od [Anasa bin Malika] od [Malika bin Šá'ša'a], že Prorok, nech ťa miluje, povedal: „Keď som bol pred Ka'bou medzi spánkom a bdením, zrazu prišiel jeden z troch mužov, ktorí boli uprostred, so zlatým vedrom naplneným múdrosťou a vierou, rozrezal ma od hrdla až po žalúdok, potom mi umyl srdce vodou Zamzam a naplnil ho múdrosťou a vierou. Potom mi priniesli jazdecké zviera menšie ako mulica - zviera, ktoré vzniklo krížením koňa a osla - preložené - a väčšie ako osol. Potom ma pozval Gabriel alajhis salám. Dosiahli sme nebo sveta a potom sa nás opýtali: „Kto je to?“ odpovedal, Gabriel.“ Potom sa znova opýtali: „Kto je s tebou?“ Džibril odpovedal: „Mohamed.“ Znova sa ho opýtali, či bol poslaný k Nemu? Vitaj, prišli vznešení hostia! Potom som išiel k Adamovi (laihis Salam) a pozdravil ho slovami: „Vitaj, môj syn a prorok!“ Potom sme prišli do druhého neba a opýtali sa nás: „Kto je to?“ Džibril odpovedal: „Gabriel.“ Znova sa ho opýtali: „Kto je s tebou?“ Odpovedal: „Mohamed.“ Potom sa stalo to isté, čo sa stalo, keď bola s Adamom. Prišiel som k Jahjovi a Isovi a pozdravil som ich oboch a obaja odpovedali: „Vitaj, vznešený brat a prorok!“ Potom sme prišli do tretieho neba a on – Džibril – sa ho opýtali: „Kto je to?“ Odpovedal: „Gabriel.“ Potom sa znova opýtal: „Kto je s tebou?“ Odpovedal „Mohamed“. Potom sa stalo to isté ako predtým. Potom som stretol Júsufa (Alaihis Salam) a pozdravil som ho a on odpovedal; „Vitaj, ó, môj vznešený brat a prorok! Potom sme dosiahli štvrté nebo a stalo sa to ako predtým, prišiel som k Idrisovi alajhis salámovi a pozdravil som ho, potom odpovedal: „Vitaj, ó, môj vznešený brat a prorok.“ Potom sme prišli do piateho neba a stalo sa to ako predtým, prišiel som k Harunovi alajhis salámovi a pozdravil som ho, potom odpovedal. Vitajte, moji bratia a proroci! Potom sme prišli do šiesteho neba a stalo sa to tiež a prišiel som k Mojžišovi? lajhis salámovi a pozdravil som ho, potom odpovedal: „Vitaj, môj brat a vznešený prorok!“ Keď som prešiel okolo neho, plakal, a tak sa ho spýtali: „Prečo plačeš?“ Odpovedal: „Ó, môj Pane, tento mladý muž bol poslaný po mojom čase, ale jeho ľud, ktorý vstúpi do neba, je početnejší a dôležitejší ako môj ľud. Potom sme prišli do siedmeho neba a stalo sa to tiež ako predtým, prišiel som k Ibrahimovi?“ Pozdravil som ho s laihis Salamom a on odpovedal: „Vitaj, môj vznešený syn a prorok! Potom som bol ustanovený do Baitul Makmur. Spýtal som sa na to Džibríla a on odpovedal: „Toto je Baitul Makmur. Každý deň sa v ňom modlí sedemdesiattisíc anjelov. Ak ho opustia, nevrátia sa.“ Potom ma vzali do Sidratul Muntaha a našiel som strom, ktorého plody boli veľké ako džbán, jeho listy boli ako slonie uši a na spodku boli štyri rieky. Dve skryté rieky a dve jasne viditeľné rieky. Tak som sa spýtal Džibríla a on odpovedal: „Dve skryté rieky sú rieky v nebi, zatiaľ čo dve rieky, ktoré sú jasne viditeľné, sú Eufrat a Níl.“ Potom som sa musel päťdesiatkrát modliť. Potom som prišiel k Mojžišovi a on sa ma opýtal: „Čo to robíš?“ Odpovedal som: „Bol som povinný modliť sa päťdesiatkrát.“ Povedal: „Poznám ľudskú situáciu lepšie ako ty. Snažil som sa zo všetkých síl na deťoch Izraela.“ Tvoji ľudia to nebudú môcť vykonať, preto sa vráť k svojmu Pánovi a požiadaj Ho o úľavu.“ Vrátil som sa teda k svojmu Pánovi a požiadal som Ho o úľavu a Alláh to znížil na štyridsaťnásobok. Potom som sa vrátil k Mojžišovi? laihis Salam a on sa spýtal: „Čo to robíš?“ Odpovedal som: „Znížil to na štyridsaťnásobok.“ Potom povedal to, čo povedal prvýkrát, a tak som sa znova vrátil k svojmu Rabbovi Azza wa Jalla. A On to znížil na tridsaťnásobok. Potom som prišiel k Musa Alaihis a pozdravil ho, a on povedal to isté ako pôvodné slová. Potom som sa vrátil k svojmu Rabbovi a On to znížil na dvadsaťnásobok. Potom desaťnásobok a nakoniec päťnásobok. Potom som prišiel k Musa Alaihis a pozdravil ho, a on povedal to, čo povedal prvýkrát, ale hanbil som sa vrátiť k Alláhovi Azza wa Jalla.“ Potom on – prorok Muhammad, mier s ním a jeho milosť – povedal: „Ustanovil som Svoje povinnosti, odľahčil som Svojim služobníkom a každý dobrý skutok bude odmenený desiatimi odmenami.“