Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
[Яъкуб бин Ибрахим] бидэнд мэдэгдсэн, тэр хэлэв; Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] тэр хэлэв; [Хисям Ад-Даставааи] бидэнд хэлсний дараа тэрээр хэлэв; Бидэнд [Катада] [Анас бин Малик] [Малик бин Шашаа]-аас мэдээлснээр, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Намайг Каабагийн өмнө унтаж, сэрүүн байх хооронд байтал гэнэт дунд байсан гурван хүний нэг нь алтан хувинтай мэргэн ухаан, итгэлээр дүүрсэн алтан хувинтай ирээд зүрхийг минь ангайлгаж, зүрхийг минь тайруулж, дараа нь тэр миний зүрхийг тайруулсан. замзамын ус, дараа нь түүнийг мэргэн ухаан, итгэлээр дүүргэв. Тэгээд надад морь илжиг хоёрыг загалсны үр дүнд бий болсон багаас жижиг, илжигнээс том морьтой амьтан авчирсан. Дараа нь намайг Жибрил Алайхис Салам урьсан. Бид дэлхийн тэнгэрт хүрч ирээд "Энэ хэн бэ?" гэж тэр хариулав, Жибрил. Дараа нь дахин "Чамтай хэн байна?" гэж асуув. Жибрил "Мухаммад" гэж хариулав. Түүнээс дахин асуусан, Түүн рүү илгээгдсэн үү? Тавтай морилно уу, эрхэм зочид ирлээ! Дараа нь би Адам руу явсан уу? лайхис салам болон мэндчилгээ дэвшүүлж, тэрээр "Миний хүү, бошиглогчийг тавтай морил! Дараа нь бид хоёр дахь тэнгэрт ирээд, "Энэ хэн бэ?" Жибрил "Габриел" гэж хариулав. Дахин асуув: "Чамтай хамт хэн байна?" Тэр "Мухаммад" гэж хариулав. Дараа нь тэр Адамтай хамт байхад юу болсон юм. Би Яхья, Иса хоёрт ирж, хоёуланд нь мэндчилэхэд тэд хоёулаа — Сайн байцгаана уу, эрхэм ах, эш үзүүлэгч минь! Дараа нь бид гурав дахь тэнгэрт ирэхэд Жибрилээс "Энэ хэн бэ?" Тэр "Габриел" гэж хариулав. Дараа нь дахин "Чамтай хамт хэн байна?" Тэр "Мухаммад" гэж хариулав. Дараа нь урьдын адил зүйл болсон. Дараа нь би Юсуф Алайхис Саламтай уулзаж, түүнд мэндчилгээ дэвшүүлэхэд тэр хариулав; "Тавтай морил, миний эрхэм ах, Бошиглогч минь! Дараа нь бид дөрөв дэх тэнгэрт хүрч, урьд нь тохиолдсон шиг болж, би Идрис Алайхис Саламд ирээд, түүнд мэндчилгээ дэвшүүлэхэд тэр: "Тавтай морил, миний эрхэм ах, эш үзүүлэгч. Дараа нь бид тав дахь тэнгэрт ирсэн бөгөөд энэ нь урьдын адил болж, би Харун Алайхис Саламд ирээд, түүнтэй мэндчилгээ дэвшүүлэхэд тэр хариулав. Ах дүү, бошиглогчдоо тавтай морил! Дараа нь бид зургаа дахь тэнгэрт ирсэн, мөн ийм зүйл тохиолдож, би Мосед ирсэн үү? Лайхис Салам бид хоёр түүнтэй мэндлээд тэр: "Тавтай морил, миний ах, эрхэм эш үзүүлэгч! Би түүний хажуугаар өнгөрсний дараа тэр уйлж байсан тул түүнээс "Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?" "Тэр хариуд нь: "Эзэн минь, энэ залуу миний цагийн дараа илгээгдсэн боловч диваажинд орох хүмүүс нь миний ард түмнээс илүү олон бөгөөд илүү чухал юм. Дараа нь бид долоо дахь тэнгэрт ирсэн бөгөөд энэ нь өмнөх шигээ болсон, би Ибрахимд ирсэн үү? Лайхис Салам бид хоёр түүнтэй мэндчилтэл тэр хариулав: "Тавтай морил, миний эрхэм хүү, эш үзүүлэгч минь! Тэгээд намайг Байтул макмурт томилсон. Би Жибрилээс энэ тухай асуухад тэр: "Энэ бол Байтул Макмур" гэж хариулав. Тэнд өдөр бүр далан мянган тэнгэр элч залбирдаг. Хэрэв тэд үүнийг орхих юм бол тэд эргэж ирэхгүй. Дараа нь намайг Сидратул Мунтахад аваачиж, би жимс нь сав шиг том, навч нь зааны чих шиг, ёроолд нь дөрвөн голтой модыг олж харав. Далд хоёр гол, тод харагдах хоёр гол. Тиймээс би Жибрилээс асуухад тэр хариулав; Хоёр далд гол нь тэнгэрт байдаг голууд бол тод харагдах хоёр гол нь Евфрат, Нил мөрөн юм. Тэгээд би тавин удаа залбирах үүрэг хүлээсэн. Дараа нь би Мосе дээр очиход тэр "Чи юу хийж байгаа юм бэ? Би хариуд нь “Би тавин удаа залбирах үүрэгтэй. Тэр: "Би хүний байдлыг чамаас илүү мэднэ. Би оролдсон s Израилийн хөвгүүдийн хувьд хүчирхэг хүч. Чиний ард түмэн үүнийг биелүүлж чадахгүй тул Рабби руугаа буцаж, түүнээс тусламж хүс." Тиймээс би Раббидоо буцаж очоод, түүнээс тусламж гуйхад Аллах үүнийг дөч дахин бууруулсан. Тэгээд би Мосе руу буцах уу? laihis Salam, тэр: "Чи юу хийж байгаа юм бэ? "Тэр үүнийг дөч дахин бууруулсан" гэж би хариулав. Дараа нь тэр анхны хэлснээрээ хэлсэн тул би Раб Азза ва Жалладаа дахин буцаж ирэв. Тэгээд Тэр үүнийг гуч болгож бууруулсан. Дараа нь би Муса Алайхисын мэндчилгээг хэлэхээр ирсэн бөгөөд тэр анхны үгтэй ижил зүйлийг хэлэв. Дараа нь би Раббидоо буцаж ирсэн бөгөөд Тэр үүнийг хорин дахин бууруулсан. Дараа нь арван удаа, эцэст нь таван удаа. Дараа нь би Муса Алайхисын мэндчилгээнд ирсэн бөгөөд тэр хамгийн түрүүнд хэлсэн ёсоороо хэлсэн боловч би Аллах Азза ва Жалла руу буцахаас ичсэн. Дараа нь тэр - Бошиглогч Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би Өөрийн үүргээ биелүүлж, Өөрийн боолуудыг хөнгөвчилсөн бөгөөд сайн үйлс бүр арван шагналаар шагнагдах болно.