Hadith
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Het ons [Ya'qub bin Ibrahim] meegedeel dat hy gesê het; Het ons [Yahya bin Sa'id] meegedeel dat hy gesê het; Het ons [Hisham Ad-Dastawaa'i] meegedeel dat hy gesê het; Het ons [Qatadah] van [Anas bin Malik] van [Malik bin Sha'sha'ah] meegedeel dat die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gesê het: 'Terwyl ek voor die Ka'bah was tussen slaap en waaksaamheid, het skielik een van die drie mans wat in die middel was, gekom met 'n goue emmer vol wysheid en geloof, en hy het my van die keel tot die maag oopgesny, toe my hart met Zamzam-water gewas en dit toe met wysheid en geloof gevul. Toe is 'n rydier kleiner as 'n muil na my gebring - 'n dier wat voortspruit uit kruisteling tussen 'n perd en 'n donkie - vert - en groter as 'n donkie. Toe is ek deur Gabriel Alaihis Salam genooi. Ons het die hemel van die wêreld bereik, toe is ons gevra: 'Wie is dit?' het hy geantwoord, Gabriel. Toe weer gevra: 'Wie is saam met jou?' Jibril het geantwoord: 'Mohammed'. Hy is weer gevra, is hy na Hom gestuur? Welkom, edele gaste het gekom! Toe het ek na Adam gegaan? laihis Salam en hom gegroet, hy het gesê: Welkom my seun en profeet! Toe kom ons na die tweede hemel en is gevra: Wie is dit? Jibril het geantwoord: 'Gabriel'. Weer gevra: 'Wie is by jou?' Hy het geantwoord: 'Mohammed'. Toe het gebeur wat gebeur het toe sy by Adam was. Ek het na Yahya en Isa gekom en hulle albei gegroet, toe het hulle albei geantwoord: Welkom, o edele broer en profeet! Volgende het ons na die derde hemel gekom, en hy - Jibril - is gevra: 'Wie is dit?' Hy het geantwoord: 'Gabriel'. Toe weer gevra: 'Wie is by jou?' Hy het geantwoord: 'Mohammed'. Toe gebeur dieselfde ding as voorheen. Toe ontmoet ek Yusuf Alaihis Salam, en ek het vir hom hallo gesê, toe antwoord hy: 'Welkom, o my edele broer en profeet!' Toe bereik ons die vierde hemel en dit gebeur soos voorheen, ek het by Idris Alaihis Salam gekom, en ek het hom gegroet, toe antwoord hy: 'Welkom, o my edele broer en profeet.' Toe kom ons by die vyfde hemel en dit gebeur soos voorheen, ek het by Harun Alaihis Salam gekom en hom gegroet, toe antwoord hy. Welkom my broers en profete! Toe kom ons by die sesde hemel, en dit gebeur ook so, en ek het by Moses? laihis Salam gekom en ek het hom gegroet, toe antwoord hy: 'Welkom, my broer en edele profeet!' Nadat ek hom verbygesteek het, het hy gehuil, so hy is gevra: 'Waarom huil jy?' Hy antwoord: 'O my Heer, hierdie jongman is na my tyd gestuur, maar sy mense wat die hemel sal binnegaan, is meer talryk en belangriker as my mense.' Toe kom ons by die sewende hemel en dit gebeur ook soos voorheen, ek het by Ibrahim? laihis Salam gekom en hom gegroet, toe antwoord hy: 'Welkom, o my edele seun en profeet!' Toe is ek aangestel by Baitul Makmur. Ek het Jibril daaroor gevra, en hy het geantwoord: 'Dit is Baitul Makmur. Elke dag is daar sewentigduisend engele wat daarin bid. As hulle dit verlaat, kom hulle nie terug nie. Toe is ek na Sidratul Muntaha geneem, en ek het 'n boom gevind waarvan die vrugte so groot soos 'n kruik was, sy blare soos olifantore was, en aan die onderkant was daar vier riviere. Twee verborge riviere en twee duidelik sigbare riviere. Toe vra ek Jibril, hy antwoord: Die twee verborge riviere is riviere in die hemel, terwyl die twee riviere wat duidelik sigbaar is, die Eufraat en die Nyl is. Toe was ek verplig om vyftig keer te bid. Ek kom toe na Moses, en hy sê: 'Wat doen jy?' Ek antwoord: 'Ek is verplig om vyftig keer te bid.' Hy sê: 'Ek ken die menslike toestand beter as jy. Ek het my bes gedoen met die Kinders van Israel. Jou mense sal dit nie kan uitvoer nie, so keer terug na jou Rabb en vra Hom om verligting.' Toe keer ek terug na my Rabb en ek vra Hom om verligting, en Allah verminder dit tot veertig keer. Toe gaan ek terug na Moses? laihis Salam en hy sê: 'Wat doen jy?' Ek antwoord: 'Hy het dit tot veertig keer verminder. Toe sê hy soos hy die eerste keer gesê het, so ek het weer teruggekeer na my Rabb Azza wa Jalla. En Hy het dit tot dertig verminder. Toe kom ek na Musa Alaihis se groete om hom te vertel, en hy sê dieselfde as die oorspronklike woorde. Ek het toe teruggekeer na my Rabb en Hy het dit tot twintig keer verminder. Toe tien keer, en uiteindelik vyf keer. Toe kom ek na Musa Alaihis se groete, en hy sê soos hy eers gesê het, maar ek was verleë om na Allah Azza wa Jalla terug te keer'. Toe sê hy - die Profeet Mohammed sallallaahu 'alaihi wasallam - 'Ek het My verpligtinge vasgestel, Ek het My dienaars verlig, en elke goeie daad sal met tien belonings beloon word.'