Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Keini [Ubaidullah bin Mu’adh] hnenah a sawi a ni a, keini [ka pa] hnenah a sawi a ni a, keini [Kahmas] hnenah [Ibn Buraidah] hnen atangin [Yahya bin Ya’mar] hnen atangin, ‘Basrah khawpui chhunga destiny chungchang sawi hmasa ber chu Ma’bad Al Juhani a ni’ a tih thu a sawi bawk. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari nen Hajj emaw Umrah emaw kan kal a. Chutah chuan, ‘A hnua Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) ṭhian pakhat kan tawk a nih chuan, mipuiin chanvo chungchanga an sawi dan chu kan zawt ang’ tiin kan muangchang a. Tichuan Allah chuan [Abdullah bin Umar] chu mosque chhunga a luh dawn laiin hmu turin min ruat a, chuvang chuan ka thianpa nen chuan kan pan ta a. Ka thianpa hian ka tan chuan inbiakna chu a aiawh ang tih ka ngaihtuah a, chuvang chuan, ‘Aw Abu ‘Abdurrahman, kan zingah hian Qur’an chhiar thiam leh hriatna zawnga taima tak tak an lo lang tawh a, mahse, chanvo a awm lo tih an ring a, thil pakhat chu chanvo inrawlhna tel lovin a mah chauhin a thleng tih an ring tlat a ni!’ ka ti a. Ibn Umar chuan, ‘Anmahni i tawn chuan anmahni lakah ka zalen a, anni pawh ka lakah an zalen tih sawi rawh. Tin, Abdullah bin Umar-a’n a tiamtu hmingin, Uhud tlang ang rangkachak lian tak an neih a, an hmanral chuan Allah chuan an hnen atangin chanvo an rin hma loh chuan a pawm lo vang’. Tichuan, ‘ [Umar Ibnul Khattab]-a’n min hrilh a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh (saw) bula kan awm lai chuan, rang takin puan var tak tak ha, sam dum tak tak ha mi pakhat a lo kal a. Khualzin thui tak a kal tih chhinchhiahna a awm lo, mahse tumahin kan hre lo. Tichuan Allah tirhkoh (saw) chu a pan hnai a, a khup chu zawlnei khup chungah a nghat a, a kutphah chu a kekawrte chungah a dah a. Chumi hnu chuan, ‘Aw Muhammad, Islam sakhua chungchang min hriattir ang che?’ a ti a. Chutah chuan Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a chhang a: ‘Islam chu Allah tih loh chu biak tlak pathian a awm lo tih leh Muhammad-a chu a tirhkoh a nih thu i hriatpuina hi a ni. Tawngtai i din a, zakat i pe a, Ramadan i chaw nghei a, i theih chuan House-ah Hajj i ti bawk’. Chu pa chuan, ‘I sawi dik e’ a ti a. Umar chuan, 'Mak kan ti hle a, a zawt a, amah ngeiin a nemnghet' a ni' a ti. Chu pa chuan, ‘Rinna chungchang min hriattir rawh?’ tiin a zawt leh a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Rinna chu Allah, a vantirhkohte, a lehkhabu te, a tirhkohte, Ni Hnuhnungna i rin a, chanvo i rin hi a ni; a chhe leh a thatna'. Chu pa chuan, ‘I sawi dik e’ a ti a. Chu pa chuan, 'Ihsan chungchang min hrilh rawh?' Ani chuan: ‘Allah chu in hmu ang maiin in chibai a, in hmu thei lo a nih chuan a hmu tak zet che a ni’ tiin a chhang a. Chu pa chuan, ‘Rorelna Ni chungchang hi min hriattir ang che?’ tiin a zawt leh a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Zawttu chuan diltu aiin a hre chiang lo’. Chu pa chuan, ‘A nih leh a chhinchhiahnate min hriattir ang che?’ tiin a zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Bawiin a pu a hrin chuan kekawr bul lo - rethei - leh beram vengtute in sang sak tura an inel lai i hmu thin’. Umar-a chuan, ‘Chutah chuan chu pa chu a chhuak ta a, ni thum chhung chu ka ngawi reng a. Tichuan: ‘Aw Umar, zawttu chu tu nge a nih i hria em?’ a ti a. Kei chuan, ‘Allah leh a tirhkoh chuan an hre ber’ tiin ka chhang a. Ani chuan: ‘Chu chu Gabriela a ni, i sakhaw chungchang zirtir turin i hnenah a lo kal a ni’ a ti a. [Musaddad] chuan chutiang chuan min hrilh a, [Yahya] chuan [Uthman bin Ghiyats] hnen atangin min hrilh a; [Abdullah bin Buraidah] chuan [Yahya bin Ya’mar] hnen atangin min hrilh a, [Humaid bin ‘Abdurrahman] te pahnih chuan, ‘[Abdullah bin Umar] nen kan inhmu a, chutah chuan destiny chungchang leh mipuiin an sawi dan te kan hrilh a.... chutah chuan hadith-a angin a sawi a. Mahse, a sawi belh leh a, ‘Chutah chuan Muzainah emaw Juhainah emaw atanga lo kal mi pakhat chuan zawlnei sallallahu ‘alaihi wasallam hnenah, ‘Aw Allah tirhkoh, engtin nge kan tih ang? Chu thiltih chu thupek chhuah tawha innghat nge thil thara innghat?’ tiin a sawi. Ani chuan: ‘Thil tihfel tawh aṭanga innghat’ tiin a chhang a. Chu pa chuan, a nih loh leh mi thenkhat chuan, ‘A nih leh eng atan nge kan che ang?’ tiin an zawt leh a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Dik tak chuan Paradis mite chu Paradis mite thiltih nen an che awlsam ang a, Hremhmun mite chu Hremhmun mite thiltih nen an che awlsam ang’ tiin a chhang a ni. [Mahmud bin Khalid] chuan min hrilh a, [Al Faryabi] chuan [Sufyan] atangin min hrilh a; [Alqamah bin Martsad] chuan [Sulaiman bin Buraidah] hnen atangin [Ibn Ya’mar] hnen atangin hadith ang chiah hmangin min hrilh a, ‘a pung leh tlahniam’ a ni. Ani chuan, ‘A nih leh Islam chu eng nge ni?’ tiin a zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Tawngtai din te, zakat pek te, Hajj tih te, Ramadan-a chaw nghei te, junub atana inbual te.’ tiin a chhang a. Abu Dawud chuan, ‘Alqamah hi Murji’ah a ni’ a ti a.