Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Twakaambilwa [Ubaidullah bin Mu'adz] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Taata] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Kahmas] kuzwa kuli [Ibn Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] wakati, 'Muntu wakasaanguna kwaambuula aatala amakani aakumbele mudolopo lya Basrah wakali Ma'bad Alhani Juhani. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari andime twakayinka ku Hajj naa Umrah. Mpawo twakavwiyavwiya, 'kuti twaswaangana abeenzinyina ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tulamubuzya aatala anzyobaamba bantu aatala akumbele. Mpawo Allah wakatupa kuti tuswaangane [Abdullah bin Umar] aawo naakali afwaafwi kunjila mu mosque, aboobo mweenzuma andime twakaswena afwaafwi anguwe. Ndakali kuyeeya kuti mweenzuma ulakonzya kwiiminina mubandi kulindime, aboobo ndakati, 'O Abu 'Abdurrahman, akati kesu kwaboneka bantu babala Koran alimwi basungu mukuyandaula luzibo, pesi basyoma kuti kunyina chiyoochitika, mpo zintu zilachitika kakunyina kunjililwa achiimo!' Ibn Umar mpawo wakati, 'kuti wabaswaanganya mpawo koamba kuti ndakaandaana ambabo mpawo abalo bakaandaana andime. Alimwi kuli yooyo Abdullah bin Umar ngwakonkezya muzina lyakwe, kuti kabajisi ngolide mpati mbuli Mulundu wa Uhud, mpawo babelesya, mpawo Allah takonzyi kwiitambuli kusikila basyome muchiimo'. Mpawo wakati, '[Umar Ibnul Khaththab] wakandaambila, wakati, 'Notwakali a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo kwakasika mwaalumi wakasamide zizwaato zituba loko amasusu aakwe akali maubauba. Kwakanyina zitondezyo zyakuti wakali mulweendo lulamfu, pesi taakwe naba omwe akati kesu wakamuzyi. Mpawo wakaswena kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakasendamika matende aakwe kumaulu aa Mushinshimi mpawo wakabikka maanza aakwe kumaulu aakwe oonse obile. Kuzwa waawo wakati, 'O Muhammad, kondibuzya aatala aIslamu?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakasandula kuti: 'Islam mbwakuti yebo upa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah a Muhammad mutumwa wakwe. Ulachita mipailo, ulabbadela zakat, ulaliimya kulya muchiindi cha Ramadan mpawo ulachita lweendo lwakuya ku Baitullah kuti kokonzya'. Mwaalumi wakati, 'Uliluzi'. Umar wakati, 'Twakagambwa anguwe, wakabuzya mpawo lwakwe mwini wakasinizya'. Mwaalumi wakabuzya alimwi, 'Kondaambila aatala alusyomo?' Wakasandula kuti: 'Lusyomo ndwakuti usyome muli Allah, bangelo bakwe, mabbuku aakwe, batumwa bakwe, buzuba bwamamanino mpawo usyome muzintu ziyoochitika; chibi naa chibotu'. Mwaalumi wakati, 'Uliluzi'. Mwaalumi wakayinkila kunembo, 'Kondaambila kuti ihsan ninzi?' Wakasandula kuti: 'Ukomba Allah mbuli kuti ulamubona, kuti kotakonzyi kumubona, masimpe ulakonzya kukubona'. Mwaalumi wakabuzya alimwi kuti, 'Kondaambila aatala abuzuba bwalubeta?' Wakasandula kuti: 'Takuli kuti muntu uubuzyigwa ulizyi kwiinda muntu uubuzya'. Mwaalumi wakabuzya kuti, 'Aboobo undibuzye zitondezyo?' Wakasandula kuti: 'Ikuti muzike wazyala simalelaakwe, mpawo ulabona bantu batakwe maulu - bacete - abeembezi bambelele kabazundana kuyaka maanda malamfu'. Umar wakati, 'Mwaalumi ooyo wakazwa, mpawo ndakakkala kakunyina kwaambuula kwamazuba otatwe. Mpawo wakati: 'O Umar, sena ulizyi muntu wakabuzya mubuzyo ooyo?' Ndakaingula kuti, 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu. Wakati: 'Ooyo ngu Gabriyeli, wakaza kulinduwe kuzookuyiisya aatala abukombi bwako'. Wakatwaambila [Musaddad] wakaamba, wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Uthman bin Ghiyats] wakati; wandibuzya [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] a [Humaid bin 'Abdurrahman] boonse bakaamba kuti, 'Twakaswaangana a [Abdullah bin Umar], mpawo twakamwaambila aatala akumbele anzyobaamba bantu aatala anzizyo.... mpawo wakaamba hadith. Asi wakayungizya, wakati 'Mpoonya kwakali mwaalumi kuzwa ku Muzainah naa Juhainah wakabuzya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino tweelede kuchita biyeni lugwasyo? Hena chiyanza eechi chiyeeme abukkale bwakainda naakuti chiyeeme aachintu cheenzu?' wakasandula kuti: 'Kweelana achimwi chintu chakabikkwa'. Mwaalumi, naakuti bamwi bantu bakabuzya alimwi, 'Aboobo nkamboonzi nituchita lugwasyo?' Wakasandula kuti: 'Masimpe, chiyooubauba kubantu bakujulu kuchita milimo mibotu kwiinda mumilimo yabantu bakujulu, mpawo bantu bakuhelo bayooubauba kuchita milimo mibotu kwiinda mumilimo yabantu bakuhelo'. Wakatwaambila [Mahmud bin Khalid] wakaamba, wakatwaambila [Al Firyabi] kuzwa kuli [Sufyan] wakati; wakatwaambila [Alqamah bin Martsad] kuzwa kuli [Sulaiman bin Buraidah] kuzwa kuli [Ibn Ya'mar] a hadith njiyonya, 'kuyungizya akucheya'. wakabuzya kuti, 'Ino Izilamu ninzi?' Wakasandula kuti: 'Kopaila, kobbadela zakat, kochita Hajj, koliimya kulya mumwezi wa Ramadan, mpawo kosamba Junub'. Abu Dawud wakati, 'Alqamah ngu murjiah'.