Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިބްނު ބުރައިދާ] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ކަޙްމާސް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، ‘ބަޞްރާ ސިޓީގައި ތަޤްދީރާ ބެހޭގޮތުން އެންމެ ފުރަތަމަ ވާހަކަ ދެއްކެވި ބޭފުޅަކީ މަޢުބާދު އަލް ޖުހާނީ ކަމަށެވެ. އަހަރެންނާއި ޙުމައިދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް ހިމްޔާރީ ހައްޖަށް ނުވަތަ ޢުމްރާއަށް ދިޔައީމެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ދެން ގިސްލަމުން ދިޔައީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން އެކަކާ ފަހުން ދިމާވެއްޖެނަމަ، ތަޤްދީރާ ބެހޭގޮތުން ރައްޔިތުން ބުނާ އެއްޗަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރާނަމެވެ. ދެން الله ތަޤްދީރު ކުރެއްވީ [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] މިސްކިތަށް ވަންނަން އުޅެނިކޮށް ބައްދަލުކުރެއްވުމަށެވެ، އެހެންކަމުން އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އެކުވެރިޔާ އޭނާއާ ކައިރިވެލީމެވެ. އަހަރެންގެ އެކުވެރިޔާ އަހަންނަށް އެ ވާހަކަ ތަމްސީލުކުރާނެ ކަމަށް ހީވުމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ. އިބްނު ޢުމަރު ދެން ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ހުވާކުރައްވާފައިވާ މީހާގެ ކިބައިން، އުޙުދު ފަރުބަދަ ފަދަ ބޮޑު ރަން އެމީހުންގެ އަތުގައި ހުރެ، އެ ރަން ޚަރަދު ކުރިނަމަ، ތަޤްދީރަށް އީމާން ނުވާހާ ހިނދަކު، އެ ރަން އެމީހުންގެ ކިބައިން الله ޤަބޫލެއް ނުކުރައްވާނެއެވެ'. ދެން ވިދާޅުވީ، ' [ޢުމަރު އިބްނުލް ޚައްޠާބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ދިގު ދަތުރެއް ކުރިކަމުގެ އެއްވެސް ނިޝާނެއް ނުފެނުނު ނަމަވެސް އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެކަކުވެސް އޭނާ ދަންނަ މީހެއް ނޫނެވެ. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ކައިރިވެވަޑައިގެން، ރަސޫލާގެ ކަކުލުގައި ކަކުލު ހުޅުގައި އަޅުވައި، އުނަގަނޑުގައި އަތްތިލަ ޖައްސާލިއެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ އޭ މުޙައްމަދު އިސްލާމްދީނުގެ ވާހަކަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: އިސްލާމްދީނަކީ الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަން ޙައްޤު އިލާހެއް ނެތްކަމާއި މުޙައްމަދަކީ އެކަލާނގެ ރަސޫލާ ކަމުގައި ހެކިވުމެވެ. ނަމާދު ޤާއިމުކޮށް، ޒަކާތް ދައްކައި، ރަމަޟާންމަހު ރޯދަ ހިފައި، ކުރެވެން އޮތް ނަމަ ގެއަށް ޙައްޖު ކުރައްވައެވެ'. އެމީހާ ބުނީ 'ތިޔަ ބުނީ ތެދެއް' ކަމަށެވެ. އުމަރު ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެމެން އޭނާއާ މެދު ހައިރާންވީ، އޭނާ ސުވާލު ކުރުމުން އޭނާ އަމިއްލައަށް އެކަން ކަށަވަރުކޮށްދިނީ' ކަމަށެވެ. އެމީހާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ އީމާންތެރިކަމުގެ ވާހަކަ އަހަންނަށް އަންގާށެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އޭގެ ނުބައި އަދި އޭގެ ރަނގަޅު'. އެމީހާ ބުނީ 'ތިޔަ ބުނީ ތެދެއް' ކަމަށެވެ. އެމީހާ ކުރިއަށް ގެންދިޔައީ އިޙްސާންގެ ވާހަކަ އަހަންނަށް އަންގާށެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުން الله އަށް އަޅުކަން ކުރަނީ އެކަލާނގެ ފެންނަ ފަދައިން، ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެކަލާނގެ ނުފެންނަނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ފެނިވަޑައިގަންނަވައެވެ'. އެމީހާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ ޤިޔާމަތް ދުވަހުގެ ވާހަކަ އަހަންނަށް އަންގާށެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެމީހާ ސުވާލުކުރީ، 'ދެން އޭގެ ނިޝާންތައް އަހަންނަށް އަންގާށެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އަޅަކު އޭނާގެ ވެރިމީހާ ވިހެއިއިރު، ދެން ފެންނަނީ ހުސްފައިގައި ތިބި މީހުން - ނިކަމެތިން - އަދި ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިން އުސް އިމާރާތްތައް އެޅުމަށް ވާދަކުރާތަނެވެ'. ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ އުމަރު، އެދުނު މީހާއަކީ ކާކުކަން އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ އެންމެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ ޖިބްރީލް އެވެ. [މުޞައްދާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން ޣިޔާތު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ޢަބްދުﷲ ބިން ބުރައިދާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރު] އާއި [ޙުމައިދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވީ، ‘އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] އާއި ބައްދަލުވެ، ދެން ތަޤްދީރާއި އެކަމާ ބެހޭގޮތުން މީސްތަކުން ބުނާ އެއްޗެއް ކިޔައިދިނީ.... ދެން ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު އޭނާ އިތުރަށް ވިދާޅުވީ، ދެން މުޒައިނާ ނުވަތަ ޖުހައިނާގެ މީހަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެ އަމަލަކީ ފާސްވެފައިވާ އަމުރެއްގެ މައްޗަށް ބިނާވެފައިވާ ކަމެއްތޯ ނުވަތަ އާ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާވެފައިވާ ކަމެއްތޯ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް' އެވެ. އެމީހާ، ނުވަތަ ބައެއް މީހުން އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރީ، ދެން އަހަރެމެން އަމަލުކުރަންވީ ކޮން ކަމަކަށް ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ހަމަކަށަވަރުން ސުވަރުގެ އަހުލުވެރިންގެ އަމަލުތަކާ އެކު ސުވަރުގެ އަހުލުވެރިންނަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ފަސޭހަވެ، ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ އަމަލުތަކާ އެކު ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންނަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ފަސޭހަވެގެންދާނެއެވެ'. [މަޙްމޫދު ބިން ޚާލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލް ފަރިޔާބީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ސުފްޔާން] އިން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލްޤަމަތު ބިން މާރުޞަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާން ބިން ބުރައިދާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޔަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ ހަމަ އެ ޙަދީޘާއެކު، 'އިތުރުވެ މަދުވަމުން' އެވެ. އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ، ދެން އިސްލާމްދީނަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: ނަމާދު ޤާއިމުކުރުމާއި، ޒަކާތް ދެއްކުމާއި، ޙައްޖުކުރުމާއި، ރޯދަމަހު ރޯދަ ހިފުމާއި، ޖުނޫބަށް ފެންވަރާލުމެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވެފައިވަނީ އަލްޤާމާއަކީ މުރުޖިޢާއެކެވެ.