Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
min hrilh tawh [Hannad bin As Sari] chuan; min hrilh tawh [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] hnen atangin [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] hnen atangin [Hakim bin Hakim] hnen atangin - chu chu Ibnu Abbad bin Hunaif a ni - a ti a; min hriattir tawh [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] chuan a ti a; ka hnenah [Ibnu Abbas] hnenah, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a sawi: ‘Jibril ‘Alaihis Salam chuan vawi khat chu Kaaba sir lamah imam angin vawi hnih min hruai a. A vawi khatnaah chuan chawhnu lam tawngtai a tawngtai a, chutih lai chuan thlalak chu pheikhawk bun ang mai a ni. Tichuan chawhnu tawngtaina chu thil pakhat lem chu thil tak tak ang maia a lan lai chuan a tawngtai ta a. Tichuan maghrib tawngtai chu ni tlak lai leh chaw nghei te’n chaw nghei an chawlhsan hunah. Tichuan van boruak sen rawng a bo hunah Isha tawngtai rawh. Chumi hnu chuan zing tawngtai a tawngtai a, zing khawvar a lo chhuah a, chaw nghei tan chuan chaw chu haram a lo ni ta a ni. A vawi hnihnaah chuan chawhnu lam tawngtai chu a tawngtai a, chu chu thil pakhat a nihna ang taka lantir a ni a, nizan chawhnu tawngtai hun atan chiah a ni. Tichuan chawhnu tawngtai chu a tawngtai a, chutih lai chuan thil pakhat zel lem chu thil hmasa aiin a let hnih a ni. Tichuan a hma ang bawkin Maghrib tawngtai a tawngtai a, chutah chuan zan hmun thuma ṭhena hmun khat a liam hnuah Isha tawngtai hnuhnung ber a tawngtai leh a. Tichuan leia ni a chhuah hunah zing tawngtai hi ti rawh. Chumi hnu chuan Jibril chuan ka lam a hawi a, a ti a; ‘Aw Muhammad, hei hi i hmaa Zawlneite hun lai a ni a, tawngtai hun hi heng hun pahnih inkar a ni’. Abu Isa chuan a ti a; ‘He bung chhungah hian Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas’ud Al Ansari, Abu Sa’id, Jabir, ‘Amru bin Hazm, Al Bara leh Anas’ te hnen atanga narration te pawh a awm bawk. Ka hnenah report a ni tawh [Ahmad bin Musa] chuan a ti a; min hriattir tawh [Abdullah bin Al Mubarak] chuan; min report tawh [Husain bin Ali bin Husain] chuan; ka hnenah [Wahb bin Kaisan] hnenah [Jabir bin Abdullah] hnen atangin Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin a report a, heti hian a sawi: ‘Jibril hian min hruai a...... chutah chuan Ibn Abbas-a hadith-a angin awmzia neiin a sawi a ni. Tin, hadith-ah chuan, ‘Nizan ang khan asr hun atan’ tih a sawi lo bawk. Abu Isa chuan a ti a; ‘He hadith hi hasan sahih gharib a ni. Tin, Ibn Abbas-a hadith hi hasan sahih hadith a ni. Muhammad-a chuan a ti a; 'Tawngtai hun chungchanga history dik ber chu zawlnei sallallaahu 'alaihi wasallam hnen atanga Jabir hadith hi a ni'. Ani chuan; ‘Tawngtai hun chungchanga Jabir hadith hi [‘Atha bin Abu Rabah] leh [Amru bin Dinar] leh [Abu Az Zubair] te chuan [Jabir bin Abdullah] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin an sawi tawh a, chutiang bawkin Wahb bin kaisan, Jabir hnen atangin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin’ an sawi bawk.