Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
висьталіс миянлы [Ханнад бин Ас Сари] шуис; висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] [Абдуррахман бин Аль Харит бин Айяси бин Абу Рабиа]сянь [Хаким бин Хаким] - сідзкӧ Ибну Аббад бин Хунаиф - шуис; юӧртіс меным [Нафи бин Джубайр бин Мутим] шуис; висьталіс меным [Ибну Аббаслы], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Джибрил Алейхисалам коркӧ нуӧдіс менӧ имамӧн Кааба бокын кыкысь». Медводдзаысь сійӧ луншӧр кадӧ юрбитіс, кор шоныдыс сандалъяс кодьӧсь. Сэсся сійӧ луншӧр кадӧ юрбитіс, кор мыйкӧ образыс быттьӧ збыльторйыс. Сэсся магриб молитва, кор шондіыс лэччӧ да пост йӧз бырӧдӧны пост. Сэсся юрбит Иша, кор енэжын еджыд рӧмыс бырӧ. Та бöрын сiйö кевмысьлiс асывъя молитва, кор асыв лэччис да сёян лоис харамöн пост кутысьлы. Мӧдысьсӧ сійӧ юрбитіс луншӧр молитваӧн, мыйкӧ сэтшӧмлӧн отражениеӧн, кутшӧмӧн сійӧ збыльвылас, дзик луншӧр молитва кад кежлӧ. Сэсся сійӧ юрбитіс луншӧр кадӧ, кор быд предметлӧн образыс лоис кык пӧв ыджыдджык первой предметысь. Сэсся сійӧ воддза моз жӧ нуӧдіс магриб молитва, сэсся медбӧръя иша молитва, кор войлӧн коймӧд пайыс муніс. Сэсся рытъя молитвасӧ нуӧдӧй, кор шондіыс шонтӧ му вылӧ. Та бӧрын Джибрил бергӧдчис ме дорӧ да шуис; — О Мухаммад, тайӧ тэнад водзын пророкъяслӧн кад, а молитва кадыс тайӧ кык кад костын». Абу Иса шуис; — Тайӧ юкӧнас эмӧсь и Абу Хурайрасянь, Бурайдасянь, Абу Мусасянь, Абу Масуд Аль Ансарисянь, Абу Саидсянь, Джабирсянь, Амру бин Хазмсянь, Аль Барасянь да Анассянь висьталӧмъяс. Меным юӧртӧма [Ахмад бин Муса] шуис; юӧртіс миянлы [Абдулла бин Аль Мубарак] шуис; докладуйтіс миянлы [Хусейн бин Али бин Хусейн] шуис; сетіс меным [Вахб бин Кайсан] [Джабир бин Абдулласянь] Расулуллахсянь, сійӧ шуис: «Джибрил нуӧдіс менӧ...... сэсся сійӧ казьтыштіс, кыдзи Ибн Аббаслӧн хадисын смыслӧн. А сійӧ эз казьтыв хадисын, «За аср время как вчера». Абу Иса шуис; — Тайӧ хадисыс — хасан сахих гариб. А Ибн Аббаслӧн хадисыс — хасан сахих хадис. Мухаммад шуис; — Молитва кадъяс йылысь медся збыль историяыс — Пророк саллаллаху алейхи васаллямсянь Джабир хадис. Сійӧ шуис; 'Джабир хадис молитва кадъяс йылысь висьталісны ['Атха бин Абу Рабах] да [Амру бин Динар] да [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла]сянь Пророксянь салаллаллаху алейхи васаллам, кыдзи и хадис Вахб бин Алайхи васаллямсянь, Джабир бин саалахинсянь.