Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 2213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَبْصَرَ يَعْنِي أُحُدًا قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ تَحَوَّلَ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمْ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَقَالَ مَكَانَكَ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ وَهَلْ سَمِعْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ
Nous a dit [Ahmad bin Yunus] nous a dit [Abu Shihab] de [Al A'masy] de [Zaid bin Wahb] de [Abu Dzar radliallahu 'anhu] a dit : J'étais assis avec le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lorsqu'il aperçut la colline d'Uhud et dit : « Je n'aimerais pas que cette colline se transforme pour moi en or sous forme de dinars et qu'elle reste avec moi plus de trois jours, à l'exception d'un dinar que j'aurais mis de côté pour rembourser la dette. » Puis il poursuivit : « En vérité, la plupart des gens sont avides de richesses, mais rares sont ceux qui survivent, hormis ceux qui tiennent de tels propos sur les richesses. » Abou Shihab fit un geste de la main à droite et à gauche : « Et très peu d'entre eux ont survécu. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : « Reste où tu es. » Puis il ne s'éloigna pas beaucoup et j'entendis une voix. J'allais d'abord aller vers lui, mais je me souvins de son ordre : « Reste où tu es jusqu'à mon arrivée. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) vint à moi et dit : « Quiconque meurt de ta communauté sans rien associer à Allah entrera assurément au Paradis. » Je demandai : « Même si… » « Est-ce que ceci et cela ? » Jibril a répondu : « Oui ».